1
00:00:06,215 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,554
Moje bejvalka je ve městě.

3
00:00:16,725 --> 00:00:19,019
Vrátila se na svátky a…

4
00:00:21,813 --> 00:00:25,359
napsala,
že mě chce vidět. Nevím, co dělat.

5
00:00:28,529 --> 00:00:31,240
Zlomila mi srdce
a já už měl konečně pocit…

6
00:00:32,533 --> 00:00:33,492
že jdu dál.

7
00:00:33,575 --> 00:00:37,496
Hlavně díky člověku,
který mě sem dneska přivedl,

8
00:00:37,579 --> 00:00:39,122
takže nevím.

9
00:00:41,250 --> 00:00:43,043
Co myslíte, že mám dělat?

10
00:00:44,336 --> 00:00:45,170
Jo.

11
00:00:45,837 --> 00:00:46,964
Díky za pomoc.

12
00:00:56,265 --> 00:00:57,349
<i>Je to těžké, že?</i>

13
00:00:58,350 --> 00:01:00,519
<i>Když ti jazyk nedá odpověď.</i>

14
00:01:01,478 --> 00:01:05,190
<i>Jako když děláš moči</i>
<i>v kuchyni s japonskýma babičkama.</i>

15
00:01:05,691 --> 00:01:06,984
<i>Můžeš žádat o pomoc.</i>

16
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
Nikdy.

17
00:01:09,903 --> 00:01:10,904
Pardon.

18
00:01:10,988 --> 00:01:12,906
<i>Ale ony ti stejně neodpoví.</i>

19
00:01:16,285 --> 00:01:17,202
<i>Sadistko.</i>

20
00:01:17,786 --> 00:01:19,705
<i>Počkej, co pro tebe mám já.</i>

21
00:01:20,872 --> 00:01:24,042
<i>Tenhle uměleckej pop-up si zamiluješ.</i>

22
00:01:25,168 --> 00:01:27,337
FLÁKÁRNA

23
00:01:27,379 --> 00:01:28,714
Všechny vás tu vítám.

24
00:01:29,840 --> 00:01:31,633
Jaký je cíl našeho pop-upu?

........