1
00:00:11,658 --> 00:00:14,189
Dej ho do bludiště, Petere.

2
00:00:15,890 --> 00:00:18,414
A teď se dobře dívej, Petere.

3
00:00:20,072 --> 00:00:22,720
Pokusný subjekt 1597.

4
00:00:22,814 --> 00:00:24,865
Zpracovává povely přijaté

5
00:00:24,894 --> 00:00:28,530
prostřednictvím miniaturizovaného
robota zpracovávajícího informace,

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,850
který jsme vložili do jeho oka.

7
00:00:30,901 --> 00:00:33,905
To je dlouhé
jméno pro něco tak malého.

8
00:00:33,949 --> 00:00:36,341
Neříkají jim
v Japonsku nanoboti?

9
00:00:36,392 --> 00:00:38,458
Tiše.

10
00:00:38,490 --> 00:00:41,258
Ačkoliv krysa
instinktivně volí cestu,

11
00:00:41,287 --> 00:00:42,785
která má na konci hotdog,

12
00:00:42,814 --> 00:00:45,920
náš nanobot potlačí
její vlastní myšlenky

13
00:00:45,934 --> 00:00:49,300
a přiměje ji jít
přesně tam, kam chceme my.

14
00:00:49,483 --> 00:00:51,890
- Dokázal jste to!
- Ano! Funguje to!

15
00:00:51,912 --> 00:00:56,189
Teď zapni rádio a nalaď dlouhé vlny.

16
00:01:00,298 --> 00:01:03,890
A teď ta slova k zahájení přenosu.

17
00:01:04,385 --> 00:01:06,218
Tak mysl...

18
00:01:06,225 --> 00:01:08,254
Promiňte, dr. Connolly.

19
00:01:08,618 --> 00:01:11,650
Říkal jsem si,
že bych to možná zkusil.

20
00:01:11,709 --> 00:01:13,970
Pokud si myslíš,
že jsi připravený.

21
00:01:14,269 --> 00:01:16,676
Tak začni zaříkávat.

22
00:01:19,272 --> 00:01:20,261
To je ono.

23
00:01:20,269 --> 00:01:22,545
Teď jemně přidávej proud
........