1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ
SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:10,510 --> 00:00:14,055
<i>Tradice jsou jistou formou magie.</i>

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,266
<i>Protože tradice</i>

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,893
<i>nám umožňují hovořit s minulostí.</i>

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,190
<i>Rozprávět s našimi předky</i>

6
00:00:24,274 --> 00:00:26,359
<i>jazykem, který stvořili oni.</i>

7
00:00:29,487 --> 00:00:31,406
<i>Pokud se účastníte nějaké tradice,</i>

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,283
<i>vytváříte tím kouzlo,</i>

9
00:00:33,366 --> 00:00:36,870
<i>které vám umožňuje</i>
<i>komunikovat přímo s minulou érou.</i>

10
00:00:39,122 --> 00:00:42,292
<i>Nikde není</i>
<i>tato zázračná tradice silnější</i>

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,753
<i>než na anglickém venkově.</i>

12
00:00:46,963 --> 00:00:49,758
<i>A v této baště zemědělství</i>

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,844
<i>neexistuje pevnější tradice…</i>

14
00:00:55,013 --> 00:00:56,139
<i>než koulení…</i>

15
00:00:58,975 --> 00:01:00,060
<i>sýra.</i>

16
00:01:15,158 --> 00:01:19,079
KOULENÍ SÝRA

17
00:01:20,914 --> 00:01:21,915
Je to těžký sýr,

18
00:01:21,998 --> 00:01:23,458
udělá i 130 km/h.

19
00:01:23,541 --> 00:01:25,502
Je možné, že narazí do plotu.

20
00:01:25,585 --> 00:01:28,546
Vy všichni tam stojíte
na své vlastní nebezpečí.

21
00:01:30,256 --> 00:01:33,635
Veškerý zdravotnický
personál musí za plot.

22
00:01:33,718 --> 00:01:35,804
{\an8}BROCKWORTHSKÉ
KOULENÍ SÝRA

23
00:01:37,180 --> 00:01:40,809
Pro všechny dospělé s dětmi platí

24
00:01:41,226 --> 00:01:43,478
........