1
00:00:10,969 --> 00:00:13,930
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:22,731 --> 00:00:27,110
Dneska to musí být perfektní.
Máme už jen dvě šance, no tak!

3
00:00:27,193 --> 00:00:31,489
BALET LOUSKÁČEK MÁ V REPERTOÁRU
PO CELÉM SVĚTĚ PŘES 700 SPOLEČNOSTÍ.

4
00:00:31,573 --> 00:00:33,658
VÍCE NEŽ 600 JICH JE Z USA.

5
00:00:33,742 --> 00:00:36,244
Dva, tři, čtyři, běž,
pět, šest, sedm, osm.

6
00:00:36,327 --> 00:00:39,664
Dva, dva, tři, čtyři, pět,
šest, sedm a jedna.

7
00:00:39,748 --> 00:00:43,168
V ROCE 2008 VYTVOŘILA DEBBIE ALLENOVÁ
SVOU VERZI LOUSKÁČKU:

8
00:00:43,251 --> 00:00:44,878
ČOKOLÁDOVÝ LOUSKÁČEK

9
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
Srovnaní? Hlídejte si toho vlevo.

10
00:00:47,005 --> 00:00:49,841
Ti po vaší levici tam stojí před vámi.

11
00:00:50,467 --> 00:00:53,845
Bude tam před tebou,
tak se musíš srovnat podle ní.

12
00:00:54,345 --> 00:00:57,474
NA AKADEMII DEBBIE ALLENOVÉ (DADA)
CHODÍ 200 STUDENTŮ.

13
00:00:57,557 --> 00:00:59,100
75 % Z NICH MÁ STIPENDIA.

14
00:00:59,184 --> 00:01:01,561
Tak znova. Všechny tři skupiny, no tak.

15
00:01:01,644 --> 00:01:04,898
A raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm.

16
00:01:04,981 --> 00:01:07,067
Dva, dva, tři, čtyři, pět, šest.

17
00:01:07,150 --> 00:01:08,359
A teď, jedna.

18
00:01:08,443 --> 00:01:12,489
PRO ČOKOLÁDOVÝ LOUSKÁČEK
DADA POŘÁDÁ V ZÁŘÍ KONKURZY.

19
00:01:12,572 --> 00:01:15,033
V DALŠÍCH MĚSÍCÍCH NÁSLEDUJE ZKOUŠENÍ.

20
00:01:15,116 --> 00:01:17,577
Mnohem lepší. Fajn, všechno v pořádku?

21
00:01:18,495 --> 00:01:21,289
- Budete si to pamatovat?
- Ano!

22
00:01:21,372 --> 00:01:24,501
- Protože tanečníci jsou?
- Nejchytřejší lidé na zemi.

23
........