1
00:01:06,867 --> 00:01:08,869
JSOU JEN DVA ZPŮSOBY, JAK ŽÍT ŽIVOT

2
00:01:08,952 --> 00:01:11,079
PRVNÍ JE ŽÍT, JAKO BY NEBYLY ZÁZRAKY

3
00:01:11,162 --> 00:01:18,128
DRUHÝ JE ŽÍT TAK,
JAKO BY VŠECHNO BYL ZÁZRAK

4
00:01:26,211 --> 00:01:29,380
<i>Zde vidíme formující se tropickou bouři</i>
<i>Hazel.</i>

5
00:01:29,464 --> 00:01:30,799
<i>Máme dva modely.</i>

6
00:01:30,882 --> 00:01:33,343
<i>Podle amerického modelu</i>
<i>Hazel směřuje na sever,</i>

7
00:01:33,426 --> 00:01:36,846
<i>přes Mobile a Florida Panhandle</i>
<i>do Georgie.</i>

8
00:01:37,514 --> 00:01:40,767
<i>Podle evropského modelu bouře zpomaluje</i>
<i>a míří na severozápad,</i>

9
00:01:40,850 --> 00:01:44,270
<i>zesiluje a může se z ní stát hurikán.</i>

10
00:01:44,354 --> 00:01:47,148
<i>Z toho by mohla vzniknout velká bouře</i>
<i>která by zasáhla pevninu</i>

11
00:01:47,232 --> 00:01:49,484
<i>kdekoli mezi Gulfportem a New Orleans.</i>

12
00:01:50,068 --> 00:01:53,029
<i>Hazel se pohybuje rychlostí</i>
<i>asi 16 kilometrů v hodině</i>

13
00:01:53,113 --> 00:01:56,366
<i>a měla by dosáhnout pevniny</i>
<i>dnes pozdě večer nebo zítra brzy ráno.</i>

14
00:01:57,033 --> 00:01:59,953
<i>Až Hazel dosáhne pevniny,</i>
<i>znovu se z ní stane tropická bouře</i>,

15
00:02:00,036 --> 00:02:03,665
<i>která přinese silný déšť a vítr</i>
<i>kdekoli udeří.</i>

16
00:02:03,748 --> 00:02:05,667
<i>Myslím si, že Hazel</i>

17
00:02:05,750 --> 00:02:09,254
<i>nejpravděpodobněji zamíří k našim přátelům</i>
<i>v Louisianě.</i>

18
00:02:09,337 --> 00:02:11,464
POZOR BOUŘE

19
00:02:17,470 --> 00:02:18,304
Nádhera.

20
00:02:22,934 --> 00:02:24,727
- Co je tamhle?
- Tady?

21
00:02:24,811 --> 00:02:25,645
- Jo.
- Nic.

22
00:02:26,396 --> 00:02:27,272
Definuj „něco“.
........