1
00:00:05,964 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,407 --> 00:00:34,826
Hjon-sue, jak jsi na tom?

3
00:00:35,827 --> 00:00:36,954
Vyhrál jsem?

4
00:00:40,499 --> 00:00:41,792
Hjon-su je v pořádku.

5
00:00:45,671 --> 00:00:46,922
To jsem nečekal.

6
00:00:52,052 --> 00:00:53,262
Ani hnout.

7
00:00:55,722 --> 00:00:57,516
Ty věci mě nemůžou zabít.

8
00:00:58,016 --> 00:00:59,476
Nedělej si starosti.

9
00:01:00,644 --> 00:01:02,396
Já si najdu způsob, jak tě zabít.

10
00:01:02,479 --> 00:01:04,773
Hjon-sue… Jsi v pořádku?

11
00:01:05,274 --> 00:01:06,692
Pojď sem, rychle.

12
00:01:06,775 --> 00:01:07,943
Pojď sem.

13
00:01:14,741 --> 00:01:15,784
Dejte to pryč.

14
00:01:17,661 --> 00:01:20,706
- On mě zachránil.
- Vzpomeň si na to, co udělali.

15
00:01:21,290 --> 00:01:22,374
Hjon-sue.

16
00:01:22,457 --> 00:01:23,959
Zabil svůj vlastní tým.

17
00:01:24,042 --> 00:01:25,669
- Věříš mu?
- Věříš mi?

18
00:01:30,257 --> 00:01:31,592
Je jako já.

19
00:01:37,431 --> 00:01:39,224
Tak složte zbraně.

20
00:01:59,328 --> 00:02:02,247
PODLE KOMIKSU <i>SLADKÝ DOMOVE!</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

21
00:02:31,443 --> 00:02:34,029
DESET

22
00:02:44,081 --> 00:02:45,082
Já to udělal.

23
00:02:47,793 --> 00:02:49,169
Já…

24
00:02:51,380 --> 00:02:52,714
zabil paní Anovou.

25
........