1
00:00:09,009 --> 00:00:10,844
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:15,641 --> 00:00:18,143
Chcete mít jednou
v Langley svůj portrét?

3
00:00:18,227 --> 00:00:20,270
Najděte Walkera.

4
00:00:20,854 --> 00:00:24,399
Walker není hlavní.
Je postavička, podíl, pixel.

5
00:00:24,483 --> 00:00:28,362
Abú Nazír má určitě větší,
mnohem destruktivnější plán

6
00:00:28,445 --> 00:00:29,571
a nám dochází čas.

7
00:00:29,655 --> 00:00:31,114
Carrie…

8
00:00:32,074 --> 00:00:33,242
Nejsi ve své kůži.

9
00:00:33,325 --> 00:00:37,454
Má bipolární poruchu.
Ten výbuch ji musel rozhodit.

10
00:00:37,538 --> 00:00:39,456
Carrie říkala něco zajímavého.

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,625
Ten odstřelovač.

12
00:00:41,708 --> 00:00:45,087
U Nazíra to nedává smysl.
Tak on neoperuje.

13
00:00:45,504 --> 00:00:47,839
Možná mu stačí mít trénovaného snajpra.

14
00:00:47,923 --> 00:00:49,466
Podle ní je v tom víc.

15
00:00:52,719 --> 00:00:57,349
<i>Spínač je tady. Počkejte do poslední</i>
<i>chvilky, než sundáte krytku.</i>

16
00:00:57,683 --> 00:01:01,311
Tahle část výbuchu
prý míří nahoru. Sem.

17
00:01:01,770 --> 00:01:02,980
Ke slabému místu.

18
00:01:03,522 --> 00:01:05,774
- Haló?
- Volám kvůli Abú Nazírovi.

19
00:01:06,233 --> 00:01:08,944
<i>Něco se mu stalo. Nějaká tragédie.</i>

20
00:01:09,027 --> 00:01:12,072
Tehdy jsi byl s ním. Víš o tom.

21
00:01:12,155 --> 00:01:14,116
- Sejdeme se?
- Jsem doma.

22
00:01:14,241 --> 00:01:15,492
Zůstaň tam.

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,831
Volal mi seržant Brody.
........