1
00:01:15,390 --> 00:01:16,380
Otevřete!

2
00:01:16,380 --> 00:01:18,060
Mohu prosím dovnitř?

3
00:01:18,060 --> 00:01:21,040
Tábořili jsme v lese a mého přítele se někdo pokusil zavraždit,...

4
00:01:21,040 --> 00:01:22,760
a teď se bojím, že jdou po mě.

5
00:01:22,760 --> 00:01:25,390
- Prosím, mohu od vás zavolat policii?
- Jistě.

6
00:01:31,010 --> 00:01:32,570
Nemám u sebe mobil.

7
00:01:33,040 --> 00:01:36,080
Slečno, uklidněte se, dveře jsou zamčené, nikdo se sem nedostane.

8
00:01:36,360 --> 00:01:38,430
Nebojte, postaráme se o vás.

9
00:01:38,430 --> 00:01:41,000
Holky mají pravdu, posaďte se.

10
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Řekněte nám, co se přesně stalo.

11
00:01:43,000 --> 00:01:44,290
Začněte jménem.

12
00:01:44,290 --> 00:01:46,290
Jmenuji se Jen.

13
00:01:46,670 --> 00:01:49,370
Tábořila jsem v lese s přítelem.

14
00:01:49,710 --> 00:01:53,780
Přišel nějaký blázen, a bodl přítele do hrudníku.

15
00:01:54,410 --> 00:01:56,330
Potřebuji telefon.

16
00:01:56,330 --> 00:01:58,680
Jen, my bohužel telefon nemáme.

17
00:01:58,680 --> 00:02:00,090
Prosím!

18
00:02:00,090 --> 00:02:02,090
Potřebuji zavolat policii.

19
00:02:03,100 --> 00:02:04,280
Tak dobře,...

20
00:02:04,280 --> 00:02:07,060
v tom případě musím k autu, pojďte se mnou,...

21
00:02:07,060 --> 00:02:10,020
v autě mám telefon a zavolám policii.

22
00:02:10,270 --> 00:02:11,790
Dej si trochu čaje.

23
00:02:11,790 --> 00:02:14,210
Uklidni se, zhluboka dýchej, všechno bude v pořádku.

24
00:02:14,210 --> 00:02:16,210
Napij se.

25
00:02:19,540 --> 00:02:21,580
Prosím, musím k autu.
........