1
00:02:27,177 --> 00:02:30,413
<i>Vítejte v Irsku.</i>

2
00:02:30,447 --> 00:02:32,748
<i>Jmenuji se Tony Reilly.</i>

3
00:02:32,781 --> 00:02:34,016
<i>Jsem mrtev.</i>

4
00:02:35,252 --> 00:02:39,955
<i>Říká se, že zemře-li Ir
při vyprávění příběhu,</i>

5
00:02:39,989 --> 00:02:43,726
<i>můžete si být jisti, že se vrátí.</i>

6
00:02:46,363 --> 00:02:49,765
<i>Bylo nebylo, v Irsku...</i>

7
00:02:50,233 --> 00:02:52,735
<i>stály dvě farmy.</i>

8
00:02:54,237 --> 00:02:59,875
<i>Muldoonova farma,
kde žila Rosemary s matkou Aoife,</i>

9
00:03:00,343 --> 00:03:02,811
<i>a otcem Chrisem,</i>

10
00:03:02,845 --> 00:03:05,881
<i>který vyhlásil válku vranám.</i>

11
00:03:07,517 --> 00:03:09,319
<i>A co by kamenem dohodil,</i>

12
00:03:09,352 --> 00:03:14,224
<i>na tom nejnádhernějším kousku
země, stála moje farma,</i>

13
00:03:14,257 --> 00:03:19,028
<i>kde má žena Mary zaplnila
zpěvem celičký dům.</i>

14
00:03:19,061 --> 00:03:24,019
<i>Je to věc, když pro nás voní</i>

15
00:03:24,721 --> 00:03:28,673
<i>z hor divokej tymián...</i>

16
00:03:28,871 --> 00:03:31,274
<i>A kde kdesi v podkroví</i>

17
00:03:31,308 --> 00:03:37,214
<i>můj syn Anthony kladl
hvězdám stále tu samou otázku.</i>

18
00:03:37,247 --> 00:03:38,814
Matko přírodo,

19
00:03:39,249 --> 00:03:41,583
proč mě jsi takhle stvořila?

20
00:03:42,117 --> 00:03:46,055
<i>Odpověď možná čekala
hned za rohem.</i>

21
00:03:50,859 --> 00:03:53,262
<i>Malá Rosemary Muldoonová.</i>

22
00:03:53,295 --> 00:03:54,531
Anthony.

23
00:03:54,564 --> 00:03:57,766
<i>Láskou zmámená.</i>

24
00:04:14,149 --> 00:04:15,818
........