1
00:00:52,964 --> 00:00:54,686
Počuješ to, Jeremy?

2
00:00:56,007 --> 00:00:57,089
Čo mám počuť?

3
00:00:59,483 --> 00:01:00,902
Pieseň lesa.

4
00:01:10,171 --> 00:01:11,832
Teraz už ju počujem.

5
00:01:13,489 --> 00:01:15,583
Spieva ju vlčie dievča.

6
00:01:17,475 --> 00:01:19,716
Tento príbeh sa začal dávno.

7
00:01:20,945 --> 00:01:23,134
Veľmi dávno.

8
00:01:28,671 --> 00:01:32,831
<i>Kňaz Nikodém sa rozhodol
vybudovať armádu žobrákov,</i>

9
00:01:32,911 --> 00:01:35,721
<i>aby oslobodil Svätú zem, Jeruzalem.</i>

10
00:01:36,316 --> 00:01:39,621
<i>Nikodém presvedčil
veľké množstvo roľníkov</i>

11
00:01:39,875 --> 00:01:43,756
<i>a ďalšie beznádejné duše,
aby ho nasledovali k Ježišovmu hrobu.</i>

12
00:01:44,833 --> 00:01:47,191
<i>Čoskoro mal stovky nasledovníkov.</i>

13
00:01:47,583 --> 00:01:51,805
<i>Vydali sa na púť cez celú krajinu
smerom k Jeruzalemu.</i>

14
00:01:52,382 --> 00:01:55,214
<i>Ale onedlho mali nedostatok jedla.</i>

15
00:01:57,006 --> 00:02:00,795
<i>Potom prišla krutá a nemilosrdná zima.</i>

16
00:02:01,762 --> 00:02:04,652
Jeden po druhom zomreli od hladu.

17
00:02:06,709 --> 00:02:09,454
Iba hŕstka z nich sa dostala do lesa.

18
00:02:10,933 --> 00:02:13,018
Vlastne to bol tento les.

19
00:02:13,827 --> 00:02:16,933
<i>Vtedy tu žili obrovskí vlci.</i>

20
00:02:19,784 --> 00:02:22,243
<i>Ale Nikodém si nerobil starosti.</i>

21
00:02:22,459 --> 00:02:24,879
<i>Hlásal, že mu vo sne povedal anjel,</i>

22
00:02:24,959 --> 00:02:28,427
<i>že toto je najkratšia cesta
k vykonaniu Božej vôle.</i>

23
00:02:28,712 --> 00:02:29,949
<i>„Vpred!“</i>

24
00:02:35,993 --> 00:02:40,321
<i>Vyhladovaný a zúfalý Nikodém
........