0
00:00:16,222 --> 00:00:20,777
slovenské titulky: blinkity

1
00:01:14,000 --> 00:01:16,750
ČLOVEK JE AKO ZÁVAN VETRA;

2
00:01:16,760 --> 00:01:20,792
JEHO DNI SÚ AKO TIEŇ, KTORÝ HO OBCHÁDZA.
KNIHA ŽALMOV 144, 4

3
00:01:21,083 --> 00:01:22,792
Základňa Kojotovi: Ohlás sa.

4
00:01:23,000 --> 00:01:26,083
<i>Opúšťam modrú zónu.
Nič nepozorujem.</i>

5
00:01:26,150 --> 00:01:27,625
<i>Vstupujem do červenej zóny.</i>

6
00:01:28,033 --> 00:01:30,208
Rozumel som. Návrat za 30 minút.

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,083
<i>Rozumiem.</i>

8
00:01:32,167 --> 00:01:35,500
<i>Kojotovi zo Sokola 1:
Letí k vám päť sýrskych vrtuľníkov.</i>


9
00:01:36,333 --> 00:01:39,625
Základňa Kojotovi:
Vyjdite z červenej zóny.

10
00:01:40,000 --> 00:01:41,958
<i>Sokol 1 ustupuje.</i>

11
00:01:42,000 --> 00:01:43,793
Rýchlo, nenechávajte žiadne stopy.

12
00:01:44,250 --> 00:01:48,793
<i>Veliteľ Sokola 1: Nepriateľská paľba.
Sťahujeme sa. Kojoty sú so mnou.</i>

13
00:01:49,542 --> 00:01:50,917
Základňa: Prijímam.

14
00:01:51,333 --> 00:01:54,917
<i>Veliteľ Kojota: Vraciame sa
s prázdnymi rukami. Mrzí ma to.</i>

15
00:01:55,033 --> 00:01:58,956
Základňa: Prijímam. Nabudúce.

16
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
INŠPIROVANÉ SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI

17
00:02:38,800 --> 00:02:40,153
<i>Scény ako z hororu<i>

18
00:02:40,200 --> 00:02:43,033
<i>na predmestiach Damašku, ktoré sú
obsadené vzbúrencami.</i>

19
00:02:43,080 --> 00:02:45,594
<i>Množstvo videí uložených na internete<i>

20
00:02:45,640 --> 00:02:47,915
<i>ukazuje, že sa tam muselo stať
niečo hrozné.</i>

21
00:02:49,560 --> 00:02:51,118
<i>Zábery nie je možné overiť,<i>

22
00:02:51,160 --> 00:02:53,276
<i>ale experti pre BBC uviedli,<i>
........