1
00:00:19,400 --> 00:00:24,300
Titulky 31.1.2021
Andrea1717

2
00:00:24,500 --> 00:00:30,140
(Mojej hviezde)

3
00:00:35,009 --> 00:00:37,740
- Si v poriadku?
- Čo tým myslíš?

4
00:00:38,780 --> 00:00:41,649
Kang Seo Jun mohol byť naozaj čudák.

5
00:00:42,710 --> 00:00:44,450
Je v pohode ak sa príliš nezblížime.

6
00:00:46,820 --> 00:00:48,390
Daj mu tu prácu.

7
00:00:48,990 --> 00:00:51,460
Potom so mnou urobí
prvý hĺbkový rozhovor.

8
00:00:52,020 --> 00:00:54,659
- Čo?
- Čo jej povedal?

9
00:00:55,789 --> 00:00:57,100
Prečo si to tajil?

10
00:00:57,759 --> 00:00:59,000
Aj ja som prekvapený.

11
00:01:01,329 --> 00:01:04,040
Môj Bože! Hej!

12
00:01:07,709 --> 00:01:09,469
Čo do pekla si povedal Seul?

13
00:01:10,280 --> 00:01:13,180
Ak vysvetlím to nedorozumenie
a poviem, že som tu pracoval,

14
00:01:13,579 --> 00:01:15,310
tak budem slávny.

15
00:01:16,849 --> 00:01:18,549
Áno, som si istý.

16
00:01:20,079 --> 00:01:23,349
Aby si si neporanil prsty,
ohni ich takto dovnútra.

17
00:01:23,920 --> 00:01:26,189
Zatlač nôž dole a dopredu,
akoby si kreslili krivku.

18
00:01:29,260 --> 00:01:32,700
Keď vraciaš nôž späť,
drž sa smerom nadol.

19
00:01:35,299 --> 00:01:36,469
Takto?

20
00:01:37,670 --> 00:01:38,840
Takto?

21
00:01:39,200 --> 00:01:41,439
Pozrite, práve som pokrájal mrkvu.

22
00:01:42,969 --> 00:01:45,079
- Je to smiešne?
- Úplne.

23
00:01:47,750 --> 00:01:48,879
Šéfe.
........