1
00:00:47,798 --> 00:00:49,550
Jmenuji se Leanne Graysonová.

2
00:00:52,386 --> 00:00:53,595
Leanne Graysonová.

3
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
Leanne Graysonová.

4
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
A jsem z Wisconsinu.

5
00:01:02,688 --> 00:01:05,732
Jmenuji se Leanne Graysonová
a jsem z Wisconsinu.

6
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
Umím péct koláče.

7
00:02:33,362 --> 00:02:34,530
Jsi vzhůru.

8
00:02:36,907 --> 00:02:40,702
Se Seanem nás napadlo,
že by ti prospělo občas vyjít ven.

9
00:02:40,786 --> 00:02:42,746
Každý den na pár aktivit.

10
00:02:43,455 --> 00:02:45,832
Rozmysli si, v které hodiny.

11
00:02:45,916 --> 00:02:48,836
No, můžeme začít.

12
00:02:56,051 --> 00:02:58,303
Nevěděla jsem, jestli máš ráda borůvky.

13
00:02:58,387 --> 00:03:00,430
Věř mi, jsou sladké, ne kyselé,

14
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
ale někteří ovoce v lívancích nemusí.

15
00:03:02,599 --> 00:03:04,309
V tom případě máme čokoládu.

16
00:03:04,393 --> 00:03:07,813
Nebo borůvky se šlehačkou zvlášť,
jestli chceš.

17
00:03:09,481 --> 00:03:12,568
Nevím, jestli dát střední,
nebo středně vysoký ohřev.

18
00:03:12,651 --> 00:03:14,069
Seane!

19
00:03:16,280 --> 00:03:17,281
Seane!

20
00:03:22,327 --> 00:03:23,412
Tak jo.

21
00:03:24,454 --> 00:03:28,166
Omlouvám se,
že jsme na tebe o víkendu zapomněli.

22
00:03:28,250 --> 00:03:30,669
Musíš mít strašný hlad. Vynahradím ti to.

23
00:03:32,421 --> 00:03:34,006
Přidá se k nám ještě někdo?

24
00:03:51,106 --> 00:03:52,816
Potřebuješ kamaráda.
........