1
00:00:02,741 --> 00:00:05,005
Alison McGovern se včera neukázala
ve škole ani v práci.

2
00:00:06,571 --> 00:00:08,399
Asi jsme nezačali zrovna dobře.

3
00:00:08,530 --> 00:00:09,879
Mluvila jste s Chadem.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,359
Řekl, že váš příběh sedí.

5
00:00:11,672 --> 00:00:14,117
Čekali jsme ta tvůj příchod.

6
00:00:14,188 --> 00:00:16,554
Hodně se toho od tebe čeká.

7
00:00:21,760 --> 00:00:23,153
Já jsem bohyně.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,373
Jsi jen herečka, koupená
a placená

9
00:00:25,503 --> 00:00:27,679
Williamem Sandersem.

10
00:00:28,550 --> 00:00:30,073
- Prima fígl.
- Netuším,

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,032
- o čem mluvíš.
-Ta pohlednice.

12
00:00:32,162 --> 00:00:33,381
Myslel sis,
že si toho nevšimnu?

13
00:00:33,406 --> 00:00:35,675
Než ji navštívíš
polož si otázku,

14
00:00:35,700 --> 00:00:37,708
jestli pro ni máš
krom smutku i něco jiného.

15
00:00:37,733 --> 00:00:38,995
Starej se kurva o svý.

16
00:00:39,783 --> 00:00:44,727
Co když ho nebudeš muset
oživit zase až tak moc úplně?

17
00:01:19,905 --> 00:01:21,342
Mami!

18
00:01:24,606 --> 00:01:25,650
Sežeň rychle nějakou vodu!

19
00:01:30,177 --> 00:01:32,151
Bože na nebesích.

20
00:01:32,440 --> 00:01:33,963
Bože, prosím.

21
00:06:24,993 --> 00:06:26,168
Napařuješ mi sako?

22
00:06:26,298 --> 00:06:27,430
Jasně.

23
00:06:27,455 --> 00:06:28,847
Dneska musím
bejt jak ze škatulky.
........