1
00:01:03,918 --> 00:01:06,742
- Ahoj! Volám sa Lenny.
- aaahoj...

2
00:01:07,365 --> 00:01:09,409
Uh, kamarát, naľakal som ťa?
To mi je ľúto.

3
00:01:09,444 --> 00:01:10,903
Vstávaj, preber sa!

4
00:01:11,387 --> 00:01:13,854
Okay, nič sa ty neboj,
hneď ťa z toho dostanem.

5
00:01:13,889 --> 00:01:15,747
Len musíš ešte chvíľočku
vydržať s dychom, červíček.

6
00:01:15,782 --> 00:01:18,302
- Hej, Lenny!
- Už idem, Franki!

7
00:01:18,337 --> 00:01:20,482
Pohni sa! Otec už čaká.

8
00:01:21,042 --> 00:01:21,631
Už to bude...

9
00:01:21,666 --> 00:01:23,645
Hotovo! Okay, kamarát a si voľný.

10
00:01:23,680 --> 00:01:25,777
Teraz uteč, rýchlo!
Tak choď už.

11
00:01:27,468 --> 00:01:30,655
- Raz z teba dostanem infarkt!
- Lenny, čo to tu vyvádzaš?

12
00:01:30,690 --> 00:01:32,342
Čo? Len som...

13
00:01:33,590 --> 00:01:34,962
...ti chcel natrhať nejaké kvietky!

14
00:01:34,997 --> 00:01:37,552
Hey, mama povedala, aby si ma nebil!

15
00:01:37,587 --> 00:01:39,439
Mama tu ale nie je...

16
00:01:42,310 --> 00:01:44,993
Nie. Prestaň!

17
00:01:45,615 --> 00:01:47,915
...behá mi mráz po chrbte...

18
00:01:47,950 --> 00:01:51,150
Čo tým myslíš?
Je to predsa hlavná melódia...

19
00:02:14,988 --> 00:02:17,136
Už sú preč? Už sú preč?

20
00:02:17,171 --> 00:02:18,344
Si si istý?

21
00:02:18,940 --> 00:02:20,775
Dobré ráno, Južný útes,

22
00:02:20,810 --> 00:02:23,173
Som Katie Current, aktuality!

23
00:02:23,208 --> 00:02:25,187
Práve sme obdržali správu,

........