1
00:00:15,657 --> 00:00:21,318
Abys věděl, je to takové rodinné
dědictví. A pořád šlape jako hodinky.

2
00:00:23,690 --> 00:00:26,776
Živě vidím Matthewa,
jak v tom jezdí do práce.

3
00:00:26,901 --> 00:00:29,479
Taky že touží po Audi.

4
00:00:33,524 --> 00:00:35,197
Měla jsi poníka?

5
00:00:36,988 --> 00:00:38,085
Proč?

6
00:00:38,363 --> 00:00:42,282
Tenhle Land Rover vypadá,
že tě odvezl na spoustu závodů.

7
00:00:45,013 --> 00:00:49,018
- Určitě nemám jít s tebou?
- Chce se sejít o samotě.

8
00:00:51,433 --> 00:00:52,944
Díky za odvoz.

9
00:00:58,590 --> 00:01:00,278
KÓD 216
STRIKE

10
00:01:03,396 --> 00:01:05,664
Omlouvám se, samá práce.

11
00:01:06,069 --> 00:01:08,430
To tě tam drží
takhle do noci?

12
00:01:08,555 --> 00:01:10,092
Máme teď frmol.

13
00:01:12,023 --> 00:01:14,793
- Pořád jako záskok?
- Ne, plný úvazek.

14
00:01:14,812 --> 00:01:18,747
- A platí jí ještě míň.
- Peníze nejsou všechno.

15
00:01:28,575 --> 00:01:30,151
Je takový neotesaný.

16
00:01:30,162 --> 00:01:33,425
Ale některým
chlapům to takhle sekne.

17
00:01:33,426 --> 00:01:38,343
- Už jsme všichni z druhé ruky.
- Cormoran spíš z druhé nohy.

18
00:01:46,827 --> 00:01:50,818
- Pořád jste tam jen sami dva?
- Většinou je pryč.

19
00:01:50,819 --> 00:01:53,488
Jak se v práci daří tobě, Sarah?

20
00:02:20,024 --> 00:02:21,964
<i>Dveře se otevírají.</i>

21
00:02:24,843 --> 00:02:26,628
<i>Dveře se zavírají.</i>

22
00:02:43,173 --> 00:02:44,697
Haló?

23
........