1
00:00:00,020 --> 00:00:03,315
Přišla nám poštou noha.
Lidská noha.

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,634
Haló?

3
00:00:04,999 --> 00:00:07,381
Čí noha to podle tebe byla?

4
00:00:07,610 --> 00:00:10,467
Může to být
Brittany Brockbanková.

5
00:00:10,592 --> 00:00:14,598
- Myslíš, že je to jeden z těch tří?
- Whittakerovi už prošly dvě vraždy.

6
00:00:14,599 --> 00:00:17,308
Laingovi zobali z ruky,
i když týral manželku.

7
00:00:17,309 --> 00:00:21,938
Brockbank zneužíval děti a stejně
všechny přesvědčil, že on je tady oběť.

8
00:00:21,939 --> 00:00:25,578
Dávej si na cestě pozor.
Někdo nás včera sledoval.

9
00:00:26,483 --> 00:00:29,372
- Jsi mi nevěrný?
- Robs, prosím...

10
00:00:30,485 --> 00:00:33,992
Našli jsme tělo mladé ženy
na Whitechapel High Street.

11
00:00:33,993 --> 00:00:36,085
Pozval jste ji tam vy.

12
00:00:36,538 --> 00:00:38,544
Vážně jste se nepotkali?

13
00:00:38,763 --> 00:00:40,426
Kelsey Plattová.

14
00:00:41,163 --> 00:00:43,467
STRIKE
CAREER OF EVIL 2x2

15
00:00:43,468 --> 00:00:45,423
Překlad: Historic

16
00:00:45,424 --> 00:00:47,288
www.edna.cz/strike

17
00:01:48,629 --> 00:01:50,531
Začneme tou fotkou.

18
00:01:50,532 --> 00:01:53,441
Kterou novinám zaslal blízký zdroj?

19
00:01:53,981 --> 00:01:57,867
Pedofil a podezřelý z vraždy.
To není populární kombinace.

20
00:01:57,868 --> 00:02:00,445
- Chcete říct, že je to podvrh?
- Ne.

21
00:02:00,446 --> 00:02:04,066
- Promiňte, je tady obsazeno?
- Ne. - Díky.

22
00:02:04,618 --> 00:02:06,161
Toť vše.

........