1
00:00:48,500 --> 00:00:57,002
DRTIVÝ DOPAD

2
00:01:22,414 --> 00:01:25,451
1.567, to dělá 8 stupňů.

3
00:01:25,534 --> 00:01:28,492
Altair, Alfa Centauri, Sirius.

4
00:01:28,574 --> 00:01:29,643
Matt Shepherd?

5
00:01:29,734 --> 00:01:32,931
Je to jen večírek
a on mě požádal.

6
00:01:33,014 --> 00:01:34,083
Je opravdu milý.

7
00:01:34,174 --> 00:01:35,493
Jo, pro tebe možná.

8
00:01:35,574 --> 00:01:37,292
Tak jak vám to jde, dobře?

9
00:01:37,374 --> 00:01:39,205
- Jo.
- Jo.

10
00:01:39,294 --> 00:01:40,488
Jo, to vypadá dobře.

11
00:01:40,574 --> 00:01:41,370
Co je ta jasná?

12
00:01:41,454 --> 00:01:43,524
Hmm...

13
00:01:43,614 --> 00:01:45,844
Mizar.
Je to dvojitá hvězda.

14
00:01:45,934 --> 00:01:47,811
Dobře.
A ta vedle ní?

15
00:01:47,894 --> 00:01:48,804
Hmm...

16
00:01:48,894 --> 00:01:50,088
Alcor.

17
00:01:50,174 --> 00:01:51,846
Dobře, Beidermane,
a ta další vedle ní?

18
00:01:51,934 --> 00:01:52,810
Hmm...

19
00:01:55,334 --> 00:01:56,210
Nevím.

20
00:01:56,294 --> 00:01:57,773
To je Megrez.

21
00:01:57,854 --> 00:01:59,446
To si nemyslím.

22
00:01:59,534 --> 00:02:00,762
Ale vždyť jsi řekl, že nevíš.

23
00:02:00,854 --> 00:02:01,843
To jo, ale není to Megrez.

24
00:02:01,934 --> 00:02:03,731
Je to něco jiného.
........