{1}{1}}25
{602}{733}Na začátku 21. století...
{774}{869}...vypukla třetí světová válka.
{896}{982}Ty z nás, co přežili, věděli
{982}{1144}že lidstvo nemůže nikdy přežít...
{1146}{1211}čtvrtou...
{1214}{1304}že naše vlastní nestálé povahy
{1306}{1411}už prostě nemohou|být dávány v sázku.
{1439}{1541}A tak jsme vytvořili|novou ruku zákona...
{1581}{1667}...klerika Grammatonu,
{1669}{1790}jehož jedinou úlohou je|vyhledávat a vyhlazovat
{1793}{1926}pravý zdroj|lidské nelidskosti
{1991}{2088}Jeho schopnost...
{2090}{2138}emocí.
{2166}{2195}Policie!
{2586}{2622}Víte co máte dělat.
{3005}{3031}K zemi!
{4212}{4253}...Máme tu neznámý počet...
{4255}{4316}zabarikádovaných na jihovýchodním|okraji komplexu.
{4318}{4378}Rozumím.|Team Tetragrammatonu na cestě.
{4381}{4483}klerikové, vypínače nefungují.|Možná víc jak tucet je uvnitř.
{4484}{4543}Až vyrazím dveře,|odstřelte žárovky.
{4545}{4591}Ano, pane.
{4697}{4721}Běž.
{5933}{5959}Kde je?
{5962}{5991}Drž hubu.
{6020}{6068}Dostal ho někdo?|Trefili jste ho někdo?
{6070}{6106}Drž hubu.
{6108}{6144}Poslouchejte.
{9145}{9172}To je ono.
{9175}{9204}Kde?
{9244}{9294}Tam.
{10267}{10313}Je to pravé.
{10469}{10505}Spalte to.
{11514}{11549}Proč jsi to nenechal
{11551}{11629}na evidenčnímu týmu,|posbírat a zaznamenat?
{11745}{11801}Občas si něčeho nevšimnou.
{11832}{11929}Řekl jsem si,|že to zapíšu sám...
{11930}{11968}aby to bylo pořádně.
{12075}{12187}Jak dlouho ještě, Prestone,|než tohle všechno zmizí?
{12228}{12298}Než to všechno spálíme|do posledního kusu?
{12333}{12383}Zdroje jsou omezené.
{12433}{12485}Nakonec to dostaneme všechno.
{12613}{12683}Dupont: Librie...
{12684}{12767}Blahopřeji ti.
{12768}{12817}Konečně...
{12817}{12939}vládne v lidském srdci mír.
{12940}{13010}Konečně, válka je jenom slovo,
{13011}{13094}jehož význam|přestáváme chápat.
{13095}{13152}Konečně...
{13153}{13258}jsme...úplní.
{13447}{13568}Libriané... v srdci člověka|je nemoc.
{13600}{13657}Její příznak je nenávist.
{13689}{13795}Její příznak... je zloba.
{13797}{13900}Její příznak je zuřivost.
{13902}{14026}Její příznak... je válka.
{14028}{14203}Ta nemoc... je lidská emoce.
{14205}{14307}Ale, Librie...|blahopřeji ti.
{14309}{14370}Protože je tu lék|na tuto nemoc.
{14372}{14458}Za cenu ztráty omamujících|výšin lidských emocí,
{14460}{14564}jsme potlačili jejich|otřesné hlubiny.
{14565}{14704}A vy jako společnost|držíte tento lék v náručí
{14740}{14763}Prozium.
{14797}{14883}Nyní jsme mezi|sebou smířeni
{14886}{14972}a lidstvo je jednotné.
{14974}{15023}Válka je pryč.
{15025}{15091}Nenávist, vzpomínka.
{15092}{15165}Jsme naše vlastní svědomí.
{15167}{15304}A je to tohle svědomí, které|nás kvůli emocionálnímu obsahu
{15306}{15361}nutí ohodnotit známkou EC-10
{15363}{15468}všechny ty věci, které by nás|mohly uvést v pokušení znovu cítit,...
{15470}{15508}...a zničit je
{15512}{15587}Libriané, zvítězili jste
{15588}{15710}Na vzdory osudu|a vlastní povaze...
{15713}{15823}přežili jste.
{16342}{16406}Vždy když se vracíme|ze Spodin do města,
{16408}{16495}připomene mi to|proč děláme to co děláme.
{16497}{16525}Skutečně?
{16580}{16624}Prosím??
{16752}{16782}Skutečně.
{17107}{17190}Následující předměty|byly ohodnoceny jako EC-10 -
{17192}{17228}- odsouzeno -
{17229}{17301}sedm prací dvojrozměrného|ilustrovaného materiálu,
{17303}{17368}sedm disků hudebního obsahu,
{17370}{17446}20 interaktivních strategických|počítačových programů.
{17448}{17521}Sedm prací dvojrozměrného...
{17651}{17707}Dupont: Děkuji,|že jsi přišel, kleriku.
{17709}{17758}Přepokládám že víš kdo jsem.
{17760}{17791}Ano, pane. Samozřejmě.
{17793}{17833}Jste vicekonzul Dupont,
{17835}{17892}zastupující Třetího|koncilního Tetragrammatonu -
{17893}{17929}Otcův hlas
{17931}{17972}Zcela upřímně, kleriku,
{17974}{18094}Bylo mi řečeno, že jste|skoro zázračný student,
{18095}{18193}který skoro okamžitě pozná,|jestli někdo cítí.
{18195}{18239}Mám dobré záznamy, pane.
{18241}{18309}Proč si myslíš,|že to tak je, kleriku?
{18311}{18374}Nejsem si jistý, pane.
{18408}{18480}Nějak...
{18481}{18543}Jsem schopen, na určité úrovni,
........