1
00:01:34,250 --> 00:01:38,400
Hej, šéfe!
Nedávno jsme to zrekonstruovali.

2
00:01:40,200 --> 00:01:42,850
Opatrně, co je to s tebou?

3
00:01:43,000 --> 00:01:45,750
Děláš škrábance po celém schodišti.

4
00:01:49,000 --> 00:01:52,800
Pozor na moje dveře!
Zničíte mi dveře.

5
00:01:53,750 --> 00:01:57,800
Že se nestydíte, grázlové.

6
00:02:03,850 --> 00:02:05,650
Opatrně, kámo!

7
00:02:07,350 --> 00:02:09,600
Hej, mluvím s tebou.

8
00:02:10,750 --> 00:02:13,100
Co je to s vámi?

9
00:02:13,100 --> 00:02:16,650
Řekněte mi, kdo zaplatí ty škody?

10
00:02:16,800 --> 00:02:20,100
Zničené schodiště,
ohnuté zábradlí, poškrábané dveře ...

11
00:02:20,550 --> 00:02:23,800
Teď jsme opravili celý dům!

12
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
Čemu se směješ?

13
00:02:30,450 --> 00:02:31,700
On se nesměje.

14
00:02:31,700 --> 00:02:33,500
Ale směje, koukni na něj.

15
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
Ustup, nech ho pracovat.

16
00:02:35,800 --> 00:02:37,100
Nepracuje, směje se.

17
00:02:37,100 --> 00:02:40,050
Narodil se s tím,
prostě tak vypadá, vypadni.

18
00:02:42,050 --> 00:02:44,500
Ruce pryč, zrzavá hlavo.

19
00:02:44,500 --> 00:02:47,500
Co máš za problém s mýma rukama?

20
00:02:47,550 --> 00:02:49,900
Zavolám policii!

21
00:02:49,900 --> 00:02:50,950
Jdi do hajzlu.

22
00:02:50,950 --> 00:02:54,650
Já mám jít do hajzlu?
Sám si jdi do hajzlu.

23
00:02:58,400 --> 00:03:00,050
Jdi do hajzlu!

24
00:03:03,900 --> 00:03:06,300
Jdi do hajzlu! Jdi do hajzlu!
........