1
00:01:01,950 --> 00:01:04,750
Láska v čase

2
00:01:05,200 --> 00:01:07,200
5. epizóda

3
00:01:07,400 --> 00:01:12,400
Titulky 24.3.2021
Andrea1717

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,239
Ako sa cítiš?

5
00:01:24,680 --> 00:01:25,319
Dobre.

6
00:01:27,680 --> 00:01:28,439
Idem otvoriť.

7
00:01:37,400 --> 00:01:38,599
Ty si Han Ruoxi?

8
00:01:39,239 --> 00:01:40,159
Prečo si tu?

9
00:01:40,560 --> 00:01:41,359
Ja...

10
00:01:41,359 --> 00:01:42,280
Boyan.

11
00:01:46,239 --> 00:01:47,040
Boyan.

12
00:01:47,760 --> 00:01:49,519
Prečo je v tvojom dome?

13
00:01:52,159 --> 00:01:53,200
Do pekla!

14
00:01:53,200 --> 00:01:55,480
Han Ruoxi sa to nesmie dozvedieť.

15
00:01:58,760 --> 00:01:59,879
Keď už si tu,

16
00:02:00,280 --> 00:02:01,719
dovoľ mi, aby som ti predstavil...

17
00:02:02,439 --> 00:02:03,079
Toto je moja...

18
00:02:03,079 --> 00:02:04,480
Sesternica.

19
00:02:04,480 --> 00:02:05,760
Vzdialená sesternica.

20
00:02:05,760 --> 00:02:08,352
Prišla som len na krátko.

21
00:02:08,680 --> 00:02:09,719
Boyanova sesternica?

22
00:02:12,080 --> 00:02:12,599
Sesternica?

23
00:02:13,280 --> 00:02:15,475
Yuechuan mi povedal,
že je internetová autorka, však?

24
00:02:16,919 --> 00:02:17,800
Áno.

25
00:02:17,800 --> 00:02:19,479
........