1
00:00:04,083 --> 00:00:05,375
Do prdele!

2
00:00:07,625 --> 00:00:08,792
Byli tam lidi.

3
00:00:08,875 --> 00:00:11,000
Jen tomuhle ti lidé rozumí.

4
00:00:11,417 --> 00:00:13,500
<i>Minule jste viděli...</i/>

5
00:00:13,583 --> 00:00:16,667
<i>Poskytuje lidem azyl a léky.</i>

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,583
<i>To vytváří loajalitu.</i>

7
00:00:18,667 --> 00:00:20,375
Už jsme zkusili všechno,
co se dalo.

8
00:00:20,458 --> 00:00:22,083
Tak vsadíme na někoho,
kdo ví víc.

9
00:00:22,167 --> 00:00:24,458
Někdo znovu vytvořil
sérum pro supervojáky.

10
00:00:24,542 --> 00:00:28,000
Předpokládáš, že s tím
má něco společného HYDRA,

11
00:00:29,083 --> 00:00:30,583
proto jsi za mnou přišel.

12
00:00:30,667 --> 00:00:33,875
Naštěstí pro tebe vím, kde začít.

13
00:00:34,792 --> 00:00:35,792
Polož to, Zemo.

14
00:00:35,875 --> 00:00:36,958
Sharon?

15
00:00:37,042 --> 00:00:40,208
Karli Morgenthauová
a nejméně sedm dalších si vzali sérum.

16
00:00:40,292 --> 00:00:42,333
Jméno máme. Wilfred Nagel.

17
00:00:42,417 --> 00:00:44,917
- Kolik ampulek jste vyrobil?
- Dvacet.

18
00:00:45,000 --> 00:00:46,250
Kde je Karli teď?

19
00:00:46,333 --> 00:00:47,500
Před pár dny volala

20
00:00:47,583 --> 00:00:51,083
a ptala se, jestli bych nepomohl
nějaké Donye Madaniové.

21
00:00:51,167 --> 00:00:52,250
Omlouvám se.

22
00:00:52,333 --> 00:00:55,583
Zemřela v Rize,
ve městě poblíž Baltského moře.

23
00:00:55,667 --> 00:00:57,042
Vím o místě, kam můžeme jít.

........