1
00:00:07,257 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,435
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,813
<i>Naše parta neumí zahálet.</i>
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:24,775 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,696
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

8
00:00:29,780 --> 00:00:33,534
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,538
<i>Mighty Express!</i>

10
00:00:40,082 --> 00:00:42,000
<i>Divoká honička.</i>

11
00:00:56,223 --> 00:00:59,726
Huhú! Trh vypadá skvěle, Jubilee.

12
00:01:00,310 --> 00:01:01,395
Díky, Nate.

13
00:01:01,895 --> 00:01:03,897
Čekají nás hry a kolotoče.

14
00:01:03,981 --> 00:01:10,153
Ale vrcholem bude koncert
světoznámých Popových čuníků!

15
00:01:11,697 --> 00:01:16,034
- Jsou prostě bezva.
- Jo! Jsou super tanečníci!

16
00:01:16,702 --> 00:01:20,122
Mí hvězdní hiphopoví vepříci
brzy dorazí, že?

17
00:01:20,289 --> 00:01:24,626
Je na nás spoleh.
Vždycky všechno přivezeme včas.

18
00:01:26,253 --> 00:01:27,713
Pozor všem vlakům!

19
00:01:27,796 --> 00:01:31,425
Na shromaždišti
vyhlásím dnešní mega misi!

20
00:01:32,050 --> 00:01:33,760
Hurá do akce!

21
00:01:34,177 --> 00:01:35,345
Ahoj!

22
00:01:54,823 --> 00:01:57,034
Dnešní mega mise se zhostí…

23
00:01:58,285 --> 00:02:00,537
........