1
00:00:38,872 --> 00:00:41,917
K R V A V Ý Š P O R T
2
00:02:07,044 --> 00:02:09,171
Jacksone, chystáš se do Hong Kongu?
3
00:02:09,713 --> 00:02:13,050
Miluju každej full-kontakt.
A taky potřebuju pár jizev.
4
00:02:13,175 --> 00:02:14,885
Prý tě na Kumite taky můžou zabít.
5
00:02:14,968 --> 00:02:16,845
Jen když to posereš.
6
00:02:28,273 --> 00:02:30,651
Zítra jedeme na Kumite.
7
00:02:49,837 --> 00:02:50,963
Pane.
8
00:02:52,297 --> 00:02:53,465
Promiňte.
9
00:02:53,590 --> 00:02:56,218
Plukovník by s vámi rád mluvil
než odjedete.
10
00:02:56,260 --> 00:02:57,886
Co se děje?
11
00:02:58,178 --> 00:02:59,721
Plukovník zjistil,
že jedete do Hong Kongu.
12
00:02:59,805 --> 00:03:01,557
Chce s vámi o tom mluvit.
13
00:03:01,765 --> 00:03:05,060
Řekněte mu, že přijdu.
Jen co se osprchuji.
14
00:03:05,143 --> 00:03:07,020
Počkám na vás.
15
00:03:12,860 --> 00:03:14,444
Co vám tak dlouho trvá?
16
00:03:16,238 --> 00:03:17,990
Kapitáne?
17
00:03:28,375 --> 00:03:29,626
Do prdele!
18
00:03:47,644 --> 00:03:48,687
Pane.
19
00:03:49,146 --> 00:03:50,189
Kde je Dux?
20
00:03:50,314 --> 00:03:51,773
Byl v tělocvičně.
21
00:03:51,857 --> 00:03:53,942
Pak šel do sprchy.
Čekal jsem a on zmizel.
22
00:03:54,026 --> 00:03:55,360
Zmizel?
23
00:03:55,402 --> 00:03:57,321
Prostě tam najednou nebyl.
24
00:03:58,322 --> 00:04:00,157
Jestli se mu v Hong Kongu
........