1
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
{\an8}Cvičil jsem ho.

2
00:01:09,278 --> 00:01:12,114
{\an8}Není to tak snadné, jako posledně, co?

3
00:01:12,990 --> 00:01:15,617
Vidím, že máš jistá vylepšení.

4
00:01:15,701 --> 00:01:19,621
{\an8}Silnější. Rychlejší. Z části Trol.

5
00:01:25,711 --> 00:01:26,878
{\an8}Je můj.

6
00:01:33,885 --> 00:01:35,345
Všichni jsou v bezpečí?

7
00:01:35,429 --> 00:01:38,098
Jo. Ti, co nejsou doma, jsou ve škole.

8
00:01:38,181 --> 00:01:39,391
Zatmění je stále tu?

9
00:01:39,474 --> 00:01:41,601
Neměl by mít Merlin zpět svou moc?

10
00:01:41,685 --> 00:01:43,437
Kde je ten čaroděj?

11
00:01:46,398 --> 00:01:47,608
Merline.

12
00:01:47,691 --> 00:01:51,653
Co se to stalo s mým
kdysi vychvalovaným mistrem?

13
00:01:54,281 --> 00:01:56,950
Ukradlas mi sice moc, Morgano,

14
00:01:57,034 --> 00:02:00,912
ale pořád mám
v těchto starých kostech pár triků.

15
00:02:02,873 --> 00:02:05,250
Staré kosti pro starého blázna.

16
00:02:11,131 --> 00:02:12,841
Zatímco ty jsi staletí spal,

17
00:02:12,924 --> 00:02:17,471
já jsem zabíjela
tvé lovce Trolů jednoho po druhém.

18
00:02:18,055 --> 00:02:21,350
- A teď s nimi umře i tvá věc.
- Aaarrre?

19
00:02:21,433 --> 00:02:22,601
Pomocnou ruku?

20
00:02:23,685 --> 00:02:24,603
Ruku.

21
00:02:27,689 --> 00:02:29,358
Aaarrre!

22
00:02:35,322 --> 00:02:36,698
Ruku!

23
00:02:45,040 --> 00:02:47,042
To je kupa dětí.

24
00:02:47,959 --> 00:02:49,544
Vypadněte!

........