1
00:00:07,007 --> 00:00:10,511
To je den, že?

2
00:00:10,594 --> 00:00:12,972
Asi ano. Proč jsi mě sem zavolal, Harry?

3
00:00:13,055 --> 00:00:14,223
Jen na kus řeči.

4
00:00:14,265 --> 00:00:16,892
Byla to bitva. Vyhrálas. Blahopřeji.

5
00:00:16,976 --> 00:00:19,895
-Díky.
-Zastupuješ Sophie Lennonovou.

6
00:00:19,979 --> 00:00:22,523
Jsi na vzestupu, Susie.

7
00:00:22,606 --> 00:00:24,817
Co káva! Lindo, přineste šampaňské!

8
00:00:24,942 --> 00:00:27,820
-Tohle musíme oslavit.
-Nech toho, Harry.

9
00:00:27,903 --> 00:00:30,364
-Nechceš to s námi oslavit?
-Nech toho.

10
00:00:30,448 --> 00:00:32,825
-Nepřivedla sis právníka?
-Jakého?

11
00:00:32,908 --> 00:00:34,368
Jen se ptám.

12
00:00:34,452 --> 00:00:37,663
Netušila jsem,
že budu potřebovat právníka.

13
00:00:37,747 --> 00:00:39,999
Čekalas ochutnávku sýrů?

14
00:00:40,082 --> 00:00:42,001
Pane Drakeu, volá Groucho Marx.

15
00:00:42,084 --> 00:00:44,587
-Řekněte mu, že mu zavolám.
-Ano, pane.

16
00:00:44,670 --> 00:00:47,965
No prosím. Groucho kvůli tobě musí čekat.

17
00:00:49,633 --> 00:00:51,177
Chci ti něco ukázat.

18
00:00:52,011 --> 00:00:55,306
Normálně bych to předal tvému týmu.

19
00:00:55,389 --> 00:00:57,558
Ale ty sis nepřivedla právníka.

20
00:00:57,641 --> 00:00:59,769
-Co je to?
-Moje smlouva se Sophií.

21
00:00:59,852 --> 00:01:01,103
Víš, že ji mám, že?

22
00:01:01,187 --> 00:01:03,189
Jistě, nejsem dnešní.

23
00:01:03,272 --> 00:01:05,316
A že je ještě na pět a půl roku.

24
........