1
00:00:00,006 --> 00:00:01,937
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,076 --> 00:00:05,579
Stěhuješ se do Londýna.
Práce v nových technologiích.

3
00:00:05,663 --> 00:00:08,916
-To musí být slušné peníze.
-Jen slušné mi nestačí.

4
00:00:08,999 --> 00:00:12,670
<i>... objímali jsme se.</i>

5
00:00:13,420 --> 00:00:14,755
Lidský kontakt.

6
00:00:15,631 --> 00:00:18,384
První pravidlo je dobře vypadat.

7
00:00:19,343 --> 00:00:21,929
Ráda si to vezmu domů na víkend
a budu na tom dělat.

8
00:00:22,554 --> 00:00:23,973
Dobře, přihlásím tě.

9
00:00:25,808 --> 00:00:27,768
Chceš, abych tě naštvala, fešáku?

10
00:00:27,893 --> 00:00:29,353
Ne, nenaštvala. Nasrala.

11
00:00:30,270 --> 00:00:32,773
Co to sakra je?
Ty jsi nás nahrávala?

12
00:00:32,940 --> 00:00:36,402
<i>-Právě jsem to zapnula.</i>
<i>-K čemu to je? Vydírání?</i>

13
00:00:37,236 --> 00:00:39,446
<i>-Jsi naštvanej?</i>
-Ty zatracená mrcho.

14
00:00:40,656 --> 00:00:43,367
<i>Teď víme, že táta má</i>
<i>začínajícího Alzheimera.</i>

15
00:00:43,492 --> 00:00:48,580
-To zní dramaticky.
<i>-Iris. Taky se chci otestovat.</i>

16
00:00:49,123 --> 00:00:52,960
<i>Mluvím o nevídaném krveprolití.</i>
<i>Sklidíte, co jste zaseli.</i>

17
00:00:53,127 --> 00:00:57,339
<i>Experti se stále snaží</i>
<i>ověřit pravost záznamu.</i>

18
00:00:58,674 --> 00:00:59,800
Iris Stantonová.

19
00:01:01,260 --> 00:01:05,139
-Rád jsem tě tady viděl.
-Ráda jsem viděla tebe.

20
00:01:10,044 --> 00:01:12,504
4. díl: Shuffle

21
00:01:25,567 --> 00:01:29,488
JÁ, SPOLEČNICE III.

22
00:01:43,009 --> 00:01:44,510
Jsi trochu mimo.

23
........