1
00:00:04,037 --> 00:00:05,330
Zdravím.

2
00:00:05,872 --> 00:00:08,625
Představil bych se,
ale není to podstatné.

3
00:00:09,126 --> 00:00:12,546
Podstatné je, že mám problém,
který se snažím vyřešit

4
00:00:12,629 --> 00:00:14,381
už hodně dlouho.

5
00:00:15,340 --> 00:00:17,718
Konečně mě něco napadlo.

6
00:00:20,262 --> 00:00:23,056
Je možné,
že jsem se asi zbláznil.

7
00:00:23,348 --> 00:00:25,684
Dřív už mě z toho obvinili.

8
00:00:26,852 --> 00:00:31,898
Myslím, že tenhle artefakt
mi říká, že ty mi pomůžeš.

9
00:00:35,235 --> 00:00:37,571
Ale věř mi, chápu to.

10
00:00:37,654 --> 00:00:39,906
Proč pomáhat zrovna mně?

11
00:00:40,365 --> 00:00:43,744
Pro začátek,
a to mluvím z vlastní zkušenosti,

12
00:00:44,453 --> 00:00:46,121
si nemyslím,
že si někdo zaslouží,

13
00:00:46,204 --> 00:00:48,457
aby ho vrhli do temné díry
a zapomněli na něj.

14
00:00:49,082 --> 00:00:53,378
Ale především tě
dostanu ven, když mi pomůžeš.

15
00:00:56,465 --> 00:01:00,886
ODKAZ III.
14. díl: Vypadá to na sektu

16
00:01:01,069 --> 00:01:03,196
Bravo.

17
00:01:03,989 --> 00:01:10,829
Další je otec Kapulet,
kterého ztvární Wade Rivers.

18
00:01:12,747 --> 00:01:17,377
A nezapomeň na mou partnerku,
tribrida jako Tybalta...

19
00:01:17,460 --> 00:01:19,754
Pokud ji najdeme.

20
00:01:24,092 --> 00:01:27,012
Tak to je dramatický nástup.
Vskutku.

21
00:01:27,387 --> 00:01:29,848
-Asi nejdu dost pozdě.
-No tak.

22
00:01:29,931 --> 00:01:33,685
Přeci nechcete zklamat
........