1
00:00:40,541 --> 00:00:44,708
LINKA POMOCI

2
00:00:44,791 --> 00:00:45,625
Einsteine!

3
00:00:46,625 --> 00:00:49,166
Einsteine, jsem v balíku,
dostanu 250 táců.

4
00:00:49,250 --> 00:00:51,458
Bratr se zabil v autě.
Měl životní pojistku.

5
00:00:51,541 --> 00:00:53,166
- Končím s prací.
- Tvůj bratr?

6
00:00:53,250 --> 00:00:56,416
Ano, byl v Itálii na dovolené
s jednou holkou. Jsou oba mrtví.

7
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
Před 15 dny, zrovna jsme se to dověděli.

8
00:00:58,583 --> 00:01:00,416
Dvě stě padesát. Dovedeš si to představit?

9
00:01:00,500 --> 00:01:02,750
Alberte, Alberte, vyfotíš nás?

10
00:01:02,833 --> 00:01:04,916
- Zmizte odsud!
- Jenom jsme žertovali!

11
00:01:07,666 --> 00:01:09,666
- Přišel jsem se rozloučit.
- Odcházíš?

12
00:01:09,750 --> 00:01:11,958
Je to moje životní šance, musím ji využít.

13
00:01:12,041 --> 00:01:13,916
Už mě tedy nebudeš chtít vidět?

14
00:01:14,000 --> 00:01:15,166
Napíšu ti.

15
00:01:17,666 --> 00:01:19,250
Co budeš dělat?

16
00:01:19,333 --> 00:01:22,500
Od zítřka začni kupovat noviny,
budou o mně mluvit. Konečně!

17
00:01:51,125 --> 00:01:52,958
PODLE ROMÁNU DAVIDA LIPPINCOTTA

18
00:02:19,333 --> 00:02:23,750
{\an8}PAŘÍŽ

19
00:02:33,541 --> 00:02:36,208
{\an8}PIVOVAR 1925

20
00:03:48,958 --> 00:03:50,708
Pane premiére, s dovolením…

21
00:04:13,125 --> 00:04:14,916
Dobrý den, pane.

22
00:04:15,833 --> 00:04:18,166
…velká výstava. Navíc znak…

23
00:04:18,833 --> 00:04:20,208
Pane premiére…

24
........