1
00:00:00,691 --> 00:00:00,791


2
00:00:00,909 --> 00:00:01,009


3
00:00:21,876 --> 00:00:24,076
J.P.

4
00:02:31,174 --> 00:02:34,050
Pane Cashi?

5
00:02:34,166 --> 00:02:36,352
Pane Cashi?

6
00:02:38,461 --> 00:02:40,149
Pane Cashi?

7
00:02:40,225 --> 00:02:41,262
J.R....

8
00:02:43,716 --> 00:02:45,634
J.R., vypni to a běž spát!

9
00:02:45,749 --> 00:02:47,399
Přepni to, J.R.

10
00:02:47,514 --> 00:02:49,010
vypni to.

11
00:02:56,028 --> 00:02:57,410
Hádej, která Carterová to je.

12
00:02:59,519 --> 00:03:00,632
Anita?

13
00:03:00,746 --> 00:03:02,128
Ne. June.

14
00:03:02,243 --> 00:03:03,968
Dnes pro vás zpívala naše desetiletá June.

15
00:03:04,083 --> 00:03:05,656
A jak se ta písnička jmenovala?

16
00:03:06,960 --> 00:03:08,264
Vypni to!

17
00:03:08,379 --> 00:03:10,068
To tam na vás musím jít?

18
00:03:12,713 --> 00:03:14,286
Půjdeme spát.

19
00:03:26,522 --> 00:03:28,899
Je vedro.

20
00:03:29,015 --> 00:03:31,393
Zítra bude ještě větší.

21
00:03:31,509 --> 00:03:33,157
Možná nás táta pustí dřív

22
00:03:33,272 --> 00:03:35,612
a budeme moct jít na ryby.

23
00:03:35,727 --> 00:03:39,026
V sobotu půjdeme na ryby.

24
00:03:39,142 --> 00:03:41,903
Zítra budeme muset máknout, J.R.

25
00:03:41,980 --> 00:03:44,204
Já vím.

........