1
00:00:09,343 --> 00:00:12,888
SOUOSTROVÍ FLORIDA KEYS, 1986

2
00:00:16,183 --> 00:00:20,270
Skvělý závodní tým Seahawk.
Jak se těšíte na dnešní závod?

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,315
- Uvidíme, až tam budeme.
- Nevěřte mu ani slovo!

4
00:00:23,398 --> 00:00:26,818
V záběru se právě objevil
jedinečný Sal Magluta,

5
00:00:26,902 --> 00:00:30,072
člověk, který je hybnou silou
závodního týmu Seahawk.

6
00:00:30,155 --> 00:00:33,033
Jak to tak vypadá, možná při tom získáte

7
00:00:33,116 --> 00:00:34,493
třetí mistrovský titul.

8
00:00:34,576 --> 00:00:35,744
No, to bych bral.

9
00:00:35,827 --> 00:00:36,662
Proč ne?

10
00:00:36,745 --> 00:00:39,122
Tři po sobě není špatné. Trojička.

11
00:00:39,206 --> 00:00:41,416
Willy Falcon, pilot Seahawku.

12
00:00:42,084 --> 00:00:44,169
Willy Falcon mi připadá sebevědomý.

13
00:00:44,253 --> 00:00:46,171
- Přeju mu hodně štěstí.
- Díky.

14
00:00:50,676 --> 00:00:54,263
<i>A už tu máme žlutou vlajku a světlici.</i>
<i>Vyrážejí na trať.</i>

15
00:00:55,889 --> 00:01:00,060
<i>Podívejte, jak se do toho</i>
<i>ty dva katamarány opřely hned od začátku.</i>

16
00:01:02,563 --> 00:01:05,023
<i>Willy Falcon se pokouší dostat do vedení</i>

17
00:01:05,983 --> 00:01:07,192
<i>před Salem Maglutou,</i>

18
00:01:09,736 --> 00:01:12,197
<i>Ajaj! Sal Magluta dostal hodiny!</i>

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,700
<i>Okolo projíždí číslo 20, Willy Falcon</i>

20
00:01:14,783 --> 00:01:16,994
<i>a dostává se před něj.</i>

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,705
<i>Páni! A už letíme.</i>

22
00:01:21,331 --> 00:01:23,584
<i>Do vedení se dostává Jesse James.</i>

23
00:01:24,793 --> 00:01:27,337
<i>Willy Falcon našel ještě nějaké rezervy.</i>

24
........