1
00:00:30,550 --> 00:00:34,910
Být rodičem je často o čekání.

2
00:00:37,350 --> 00:00:40,228
Čekání na termín porodu.

3
00:00:40,230 --> 00:00:42,628
Na první úsměv.

4
00:00:42,630 --> 00:00:45,508
Na první krůčky.

5
00:00:45,510 --> 00:00:48,630
První roztáhnutí křídel.

6
00:00:51,110 --> 00:00:52,990
Roky ubíhají.

7
00:00:54,510 --> 00:00:55,790
Čas plyne.

8
00:00:57,270 --> 00:01:00,468
Srdce bije rychleji.

9
00:01:00,470 --> 00:01:02,070
A my čekáme.

10
00:01:14,830 --> 00:01:17,430
Teddy, dones Timothyho výsledky.

11
00:01:25,230 --> 00:01:26,550
Omlouvám se!

12
00:01:29,870 --> 00:01:32,388
Zapište se, prosím.

13
00:01:32,390 --> 00:01:34,070
Studentko Corriganová.

14
00:01:41,310 --> 00:01:43,228
Dobré ráno, dámy.

15
00:01:43,230 --> 00:01:44,628
Dobré ráno, sestro Craneová.

16
00:01:44,630 --> 00:01:48,388
Tak, studentko Bainesová,
vy dnes půjdete se mnou

17
00:01:48,390 --> 00:01:50,428
do porodního domu

18
00:01:50,430 --> 00:01:53,468
a poté i na domácí
poporodní návštěvy.

19
00:01:53,470 --> 00:01:56,988
Jelikož zde nemáme
Sestru Hildu,

20
00:01:56,990 --> 00:01:59,748
která je na opakovacím
kurzu, studentka Cowanová

21
00:01:59,750 --> 00:02:02,108
půjde se sestrou Andersonovou

22
00:02:02,110 --> 00:02:06,668
a vy, studentko Hopkissová
se sestrou Franklinovou.

23
00:02:06,670 --> 00:02:08,148
Studentko Corriganová,

24
00:02:08,150 --> 00:02:10,468
vy dnes také půjdete
........