1
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,280 --> 00:00:52,360
<i>Paní Brewerová…</i>

3
00:00:54,520 --> 00:00:59,120
Tělo nalezené v Sausal Creeks
jsme identifikovali jako vašeho muže.

4
00:01:00,080 --> 00:01:01,520
Miluju tě.

5
00:01:01,600 --> 00:01:05,520
Paní Brewerová, rozumíte…
Rozumíte tomu, co vám říkám?

6
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Ano.

7
00:01:10,040 --> 00:01:11,520
Vaše ztráta nás moc mrzí.

8
00:01:17,960 --> 00:01:19,360
Jak se to stalo?

9
00:01:19,960 --> 00:01:23,680
Policejní lékař stanoví
přesnou příčinu smrti,

10
00:01:23,760 --> 00:01:27,120
ale víme o důkazech zranění hlavy.

11
00:01:35,920 --> 00:01:37,200
Kdo by tohle udělal?

12
00:01:38,680 --> 00:01:39,680
Sophie…

13
00:01:40,320 --> 00:01:44,760
Snažíme se najít člověka,
který se s vaším mužem setkal 16. března.

14
00:01:45,920 --> 00:01:48,120
Mohla byste nám pomoct.

15
00:01:48,960 --> 00:01:51,040
Mohla byste nám asistovat?

16
00:01:54,560 --> 00:01:57,280
Je to z bezpečnostní kamery
z baru Rogue's.

17
00:02:14,560 --> 00:02:16,720
Zmínil váš manžel někdy tento útok?

18
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Ne.

19
00:02:20,680 --> 00:02:22,880
Nevíte, kdo může být ten druhý muž?

20
00:02:30,880 --> 00:02:31,720
Ne.

21
00:02:39,920 --> 00:02:41,760
Tohle jsme našli u vás.

22
00:02:44,880 --> 00:02:47,520
Musíte být úplně upřímná, je to důležité.

23
00:02:50,440 --> 00:02:51,800
Víte, kdo to je?

24
00:02:57,280 --> 00:02:58,680
Je to Curtis Hamilton.
........