1
00:00:08,592 --> 00:00:10,636
Casandro!

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,972
To je nepředstavitelné.
Byla tady, ne?

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,600
Skoro pořád tady
otvírala dárky.

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,144
- Cassie!
- Co?

5
00:00:21,813 --> 00:00:25,192
Myslela jsem, že si vezmeš
ty věci, co ti koupila Sam.

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,612
Fajn. No, to jako do školy.

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,989
- Hele. Přej si něco.
- Jo.

8
00:00:31,615 --> 00:00:34,034
- Dominik čeká.
- Bezva. Pozvi ho dovnitř.

9
00:00:34,159 --> 00:00:38,539
Jsem si jistá, že si zamiluje
narozeninový dort, který Sam,
přes všechny ty problémy, upekla.

10
00:00:38,622 --> 00:00:39,998
- Koupila.
- Přinesla.

11
00:00:40,082 --> 00:00:42,835
- Ráda se s ním setkám.
- Řekla si, že můžu jít.

12
00:00:43,210 --> 00:00:45,254
Ano, řekla. Potom.

13
00:00:45,879 --> 00:00:48,131
Setkali jsme s hodně lidmi.

14
00:00:48,257 --> 00:00:53,762
Vzhledem k tomu, že se necítíš dobře,
máš štěstí, že tě nechám jít ven.

15
00:01:01,478 --> 00:01:03,772
Fajn.

16
00:01:07,609 --> 00:01:09,778
- Víš, mohla bych prostě...
- Ne.

17
00:01:09,903 --> 00:01:15,033
Přijde si pro kousek narozeninového
dortu. Ty zůstaň tam, kde jsi.

18
00:01:16,952 --> 00:01:18,745
- Kafe?
- Ano, prosím.

19
00:01:21,331 --> 00:01:25,878
Zatím mě nenechají odejit, takže jestli
chceš jít a s někým se seznámit...

20
00:01:26,003 --> 00:01:28,088
Počkej chvíli. Tady.

21
00:01:28,630 --> 00:01:30,883
Šťastné narozeniny.

22
........