1
00:00:28,920 --> 00:00:31,000
Předtím jsem si toho nevšiml,

2
00:00:31,080 --> 00:00:33,080
ale jsou si podobní.

3
00:00:33,160 --> 00:00:34,120
Arthure!

4
00:00:34,880 --> 00:00:36,840
Postav se tam vedle strýčka.

5
00:00:36,920 --> 00:00:38,920
Nemáme moc času.

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,880
Vidíš? Jak to vůbec můžeš říct?

7
00:00:40,960 --> 00:00:42,120
No jo.

8
00:00:43,440 --> 00:00:46,720
{\an8}Ale byl skvělý právník, Edith.
Budou si ho pamatovat.

9
00:00:46,800 --> 00:00:48,880
{\an8}To jméno Rogerovi nijak neuškodí.

10
00:00:48,960 --> 00:00:51,480
- Udělá si vlastní jméno, že ano?
- Doufám.

11
00:00:52,280 --> 00:00:53,400
Taxík je tady.

12
00:00:53,480 --> 00:00:54,520
Jdeme.

13
00:00:54,600 --> 00:00:56,560
Ať nám ten vlak neujede.

14
00:01:02,280 --> 00:01:03,800
Roger Thursby.

15
00:01:16,080 --> 00:01:19,200
Rogere Thursby,
protože jste úspěšně složil zkoušku,

16
00:01:19,280 --> 00:01:20,840
stáváte se advokátem.

17
00:01:25,600 --> 00:01:27,440
CHOVÁNÍ A ETIKETA PRO ADVOKÁTY

18
00:01:30,120 --> 00:01:31,360
Ne, to si vezměte.

19
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
{\an8}PODLE ROMÁNU HENRYHO CECILA

20
00:02:52,920 --> 00:02:56,840
„ZAČNEME TÍM…

21
00:02:56,920 --> 00:03:00,200
…ŽE ZABIJEME VŠECHNY PRÁVNÍKY“

22
00:03:00,280 --> 00:03:02,920
SHAKESPEARE (<i>KRÁL JINDŘICH VI.</i>)

23
00:03:20,880 --> 00:03:22,880
Byl to krásný den, Rogere.

24
00:03:22,960 --> 00:03:26,200
Byl to báječný den. Určitě nejste unavení?

25
........