[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1520
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [moryatee] serial experiments lain 13 (BDRip 1520x1080p H.264 2-pass 3Mbps, AAC-LC 2ch 128kbps).mp4
Video File: [moryatee] serial experiments lain 13 (BDRip 1520x1080p H.264 2-pass 3Mbps, AAC-LC 2ch 128kbps).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.407407
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 58
Active Line: 61
Video Position: 6289

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Time u34240571,HelveticaNeueLT Com 67 MdCn,102,&H000E1EB9,&H000000FF,&H962567FF,&H962567FF,0,0,0,0,100,100,30.3183,0,1,5.0749,2.02997,1,15,15,15,1
Style: Time Shadow u34240571,HelveticaNeueLT Com 67 MdCn,102,&H501366FF,&H000000FF,&H321227E3,&H96288BFF,0,0,0,0,100,100,30.3183,0,1,0,1.01498,1,15,15,15,1
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,10,10,45,1
Style: Default1,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,10,10,45,1
Style: opening_eng,Arial,65,&H00FFC675,&H000000FF,&H009F2314,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,45,1
Style: opening_cze,Arial,65,&H00FFC675,&H000000FF,&H009F2314,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,45,1
Style: ending_jap,HelveticaNeueLT Com 67 MdCn,77,&H00000000,&H000000FF,&H2878F0D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.55243,0,8,20,20,30,1
Style: ending_cze,HelveticaNeueLT Com 67 MdCn,65,&H00000000,&H000000FF,&H2878F0D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.55243,0,2,20,20,30,1
Style: nazev,Arial,180,&H00EDB95A,&H000000FF,&H00000000,&H0076490E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,10,8,10,10,420,1
Style: nazev_cislo,Arial,92,&H00EDB95A,&H000000FF,&H00080900,&H0076490E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,8,10,10,936,1
Style: cerny_cerveny_okraj,Arial,65,&H00020203,&H000000FF,&H002B2BE2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.710487,0.50749,2,10,10,45,1
Style: Sign u3506637303,HelveticaNeueLT Com 67 MdCn,50,&H00C5ACAE,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.05992,2,15,15,15,1
Style: vsechno_resetovat,Arial,100,&H009F2314,&H000000FF,&H0056CD78,&H001C1D1B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.3,4,7,220,10,420,1
Style: zpet_svetla,Arial,120,&H00AF832A,&H000000FF,&H005F5121,&H00979235,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,6,2,10,10,30,1
Style: zpet_tmava,Arial,120,&H00B36E18,&H000000FF,&H002D1809,&H00080900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.3,4,2,10,10,30,1
Style: Default4b2,Arial,120,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFD743,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1.2,2,10,10,30,1
Style: Trippy Shit u3506637303,Inkburrow,72,&H00000000,&H000000FF,&H321922CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,2.53746,0,7,197,15,588,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:15.44,Default1,,0,0,0,,Já... jsem znovu zmatená.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.66,Default1,,0,0,0,,Jsem tady? Nebo jsem tam?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:22.91,Default1,,0,0,0,,Tam jsem všude. To vím.
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.95,Default1,,0,0,0,,Koneckonců jsem tam připojená.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:26.37,Default1,,0,0,0,,Správně?
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:29.75,Default1,,0,0,0,,Ale kde je mé skutečné já?
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.80,Default1,,0,0,0,,Oh, správně...\NNení žádné skutečné já.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.42,Default1,,0,0,0,,Existuji pouze uvnitř lidí,\Nkteří vědí o mé existenci.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.86,Default1,,0,0,0,,Ale toto já, které\Nprávě teď mluví...
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.86,Default1,,0,0,0,,To jsem já, že?
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:50.25,Default1,,0,0,0,,To já, které teď mluví..\NToto já... Kdo je to?
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:58.73,opening_eng,,0,0,0,,And you don't seem to understand
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:58.73,opening_cze,,0,0,0,,A zdá se, že to nechápeš
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:03.73,opening_eng,,0,0,0,,A shame you seemed an honest man
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:03.73,opening_cze,,0,0,0,,Škoda, vypadal jsi jako čestný muž
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:09.03,opening_eng,,0,0,0,,And all the fears you hold so dear
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:09.03,opening_cze,,0,0,0,,A všechny strachy, které tak skrýváš
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:13.95,opening_eng,,0,0,0,,Will turn to whisper in your ear
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:13.95,opening_cze,,0,0,0,,ti jednou budou šeptat do ucha
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:17.08,opening_eng,,0,0,0,,And you know what they say might hurt you
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:17.08,opening_cze,,0,0,0,,A ty víš, že tě to bude bolet
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.58,opening_eng,,0,0,0,,And you know that it means so much
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.58,opening_cze,,0,0,0,,i když víš, že je to důležité
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:24.50,opening_eng,,0,0,0,,And you don't even feel a thing
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:24.50,opening_cze,,0,0,0,,přesto nic necítíš
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.46,opening_eng,,0,0,0,,I am falling
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.46,opening_cze,,0,0,0,,Padám
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.97,opening_eng,,0,0,0,,I am fading
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.97,opening_cze,,0,0,0,,Ztrácím se
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.72,opening_eng,,0,0,0,,I have lost it all
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.72,opening_cze,,0,0,0,,Všechno jsem ztratila
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.03,opening_eng,,0,0,0,,I am falling
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.03,opening_cze,,0,0,0,,Padám
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.49,opening_eng,,0,0,0,,I am fading
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.49,opening_cze,,0,0,0,,Ztrácím se
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.96,opening_eng,,0,0,0,,I am drowning
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.96,opening_cze,,0,0,0,,Topím se
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:04.71,opening_eng,,0,0,0,,Help me to breathe
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:04.71,opening_cze,,0,0,0,,Pomoz mi se nadechnout
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:07.13,opening_eng,,0,0,0,,I am hurting
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:07.13,opening_cze,,0,0,0,,Trpím
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.92,opening_eng,,0,0,0,,I have lost it all
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.92,opening_cze,,0,0,0,,Všechno jsem ztratila
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.22,opening_eng,,0,0,0,,I am losing
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.22,opening_cze,,0,0,0,,Prohrávám
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:16.60,opening_eng,,0,0,0,,Help me to breathe
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:16.60,opening_cze,,0,0,0,,Pomoz mi se nadechnout
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:32.52,nazev,,0,0,0,,{\be10\c&HFB9B1C&}EGO
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:32.52,nazev_cislo,,0,0,0,,{\be10\c&HFB9B1C&}Vrstva:13
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.32,Default,,0,0,0,,Alice!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,Pořád pro tebe tělo nic neznamená?
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,Alice...
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.53,Default,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,Všechno co se pro tebe pokusím\Nudělat pokazím, viď, Alice?
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.92,Default,,0,0,0,,Upřímně, já...
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.14,Default,,0,0,0,,Alice!
........