1
00:00:57,817 --> 00:00:59,152
Kene?

2
00:00:59,277 --> 00:01:01,279
-Jsi v pořádku?
-Je mu dobře?

3
00:01:04,615 --> 00:01:06,159
Je v koupelně.

4
00:01:23,092 --> 00:01:25,761
Zdravím!
Zdravím, pane!

5
00:01:27,013 --> 00:01:31,184
Letadlo je na cestě.
Kam máme namířeno, pane?

6
00:01:35,438 --> 00:01:37,190
Kde jsou letadla?
Můžeme vyrazit?

7
00:01:37,440 --> 00:01:42,195
Budou tady do hodiny.
Počkáme v pěkném prostředí.

8
00:01:42,737 --> 00:01:46,741
Zase tak pěkné není,
ale nejhezčí, které jsem sehnal.

9
00:01:47,575 --> 00:01:49,577
Kam poletíme?
Víte to?

10
00:01:49,911 --> 00:01:53,331
Buď do New Yorku,
do Ženevy, do Londýna,

11
00:01:53,748 --> 00:01:55,625
do Singapuru, nebo do LA.

12
00:01:56,626 --> 00:01:58,002
Dobře, díky.

13
00:01:58,127 --> 00:02:00,129
-Co říkal?
-Nic moc.

14
00:02:00,630 --> 00:02:05,259
-Ale víme, co si myslí?
-Jo, mluví teď hodně o své mámě.

15
00:02:05,718 --> 00:02:08,596
-O mámě?
-Dobře. Ale co to znamená?

16
00:02:09,222 --> 00:02:12,767
Nevím. Ve vzduchu je
spousta zajímavých možností.

17
00:02:12,892 --> 00:02:15,811
Mě vyhodil. Jeho vyhodil.
Ji povýšil. Mě vzal zpátky.

18
00:02:15,895 --> 00:02:17,939
-Ji sesadil. Ne?
-Dělejte!

19
00:02:20,525 --> 00:02:21,859
Tati?

20
00:02:21,943 --> 00:02:25,071
-Chceš, abych jel s tebou?
-Chceš mi ho vykouřit?

21
00:02:27,949 --> 00:02:31,786
To řekne synovi, když se objeví
obvinění ze sexuálního obtěžování.

........