1
00:00:35,871 --> 00:00:38,039
Přistupte k 20ti yardové čáře.

2
00:01:28,507 --> 00:01:30,760
Díky, Joe.

3
00:02:42,122 --> 00:02:44,417
ZLOBIVEJ POLDO
NEDOSTANEŠ KOBLIHU

4
00:04:39,322 --> 00:04:41,283
Sakra.

5
00:04:46,021 --> 00:04:47,524
Ahoj, K-Ro, kam jdeš?

6
00:04:53,028 --> 00:04:56,074
- K-Ro, co je?
- Ahoj, zlato.

7
00:05:39,199 --> 00:05:43,120
Někdo rozstřílel můj klub.
Jo, rozstřílel.

8
00:05:43,329 --> 00:05:45,997
Moje jméno, na co?
Zavolejte policii.

9
00:05:47,165 --> 00:05:49,168
Jak to, že nepřijedeš?

10
00:05:49,418 --> 00:05:52,295
Nabízím ti jako prvnímu

11
00:05:52,504 --> 00:05:54,632
čtyřpokojový byt na Mt. Olympu,

12
00:05:55,132 --> 00:05:57,259
a ty mě tady necháš
dvě hodiny sedět,

13
00:05:57,468 --> 00:06:00,346
a teď mi říkáš,
že nepři... Haló?

14
00:06:03,014 --> 00:06:04,725
Sakra.

15
00:06:04,932 --> 00:06:06,603
NA PRODEJ
REALITY GAVILAN

16
00:06:06,810 --> 00:06:08,728
JOE GAVILAN
SLEVA

17
00:06:08,937 --> 00:06:10,521
Gavilan.

18
00:06:14,194 --> 00:06:17,197
Dej mi 10 minut.
Hned jsem tam.

19
00:06:28,750 --> 00:06:30,918
Tady Calden.

20
00:06:31,752 --> 00:06:33,795
Sakra.

21
00:06:34,004 --> 00:06:36,507
Budu tam za sedm minut. Jo.

22
00:06:51,771 --> 00:06:56,276
- Ahoj, Joe. Jak se máš?
- Dobře, a ty?

23
00:07:02,240 --> 00:07:04,117
........