1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,180
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,933
Co kdybych řekl,
že můžu za smrt mojí matky?

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,520
A co když o tom všem ví tvůj otec
a chce, abych zaplatil?

5
00:00:19,603 --> 00:00:20,938
Shelly Duncanová?

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,107
Znám Adama.
A obávám se, že může být nebezpečný.

7
00:00:24,191 --> 00:00:25,651
<i>Poslal jsem konečnou smlouvu.</i>

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,736
Dávám do záruky svůj osobní majetek.

9
00:00:27,819 --> 00:00:30,322
Ericova logika nám prodala tu pohledávku.

10
00:00:30,405 --> 00:00:33,075
To je ten kněz, se kterým spala Cristal.

11
00:00:33,825 --> 00:00:37,371
- Stále si mě chceš zítra vzít?
- Nejenže si tě chci vzít,

12
00:00:37,454 --> 00:00:39,540
ale pak s tebou chci být každý den.

13
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
A slibuju, že nás nikdo nerozdělí.

14
00:01:02,229 --> 00:01:06,233
Zahradní technika by se neměla
používat před desátou.

15
00:01:06,858 --> 00:01:08,777
Ani kvůli naší svatbě?

16
00:01:09,611 --> 00:01:10,487
To je dnes?

17
00:01:11,405 --> 00:01:14,950
Když o tom mluvíme, musíš zmizet,
než všem dojde,

18
00:01:15,033 --> 00:01:19,413
že jsem spala s ženichem před svatbou
a začnou na nás padat sarančata.

19
00:01:19,496 --> 00:01:21,248
Po té hrozné večeři na zkoušku

20
00:01:21,331 --> 00:01:23,959
jsem myslel, že tradice už neřešíme.

21
00:01:24,042 --> 00:01:27,254
To je fakt. Oddávat bude Sam,

22
00:01:27,337 --> 00:01:30,257
tím jsme tradice vyhodili z okna.

23
00:01:31,049 --> 00:01:34,720
Děláš si poznámky z našeho rozhovoru?

24
........