1
00:01:05,765 --> 00:01:07,183
Čekala jsem na tebe.

2
00:01:08,810 --> 00:01:10,228
Nechtěl jsem tě vzbudit.

3
00:01:13,064 --> 00:01:16,526
- Done.
- Co?

4
00:01:17,402 --> 00:01:18,570
Nevím, co se děje,

5
00:01:19,237 --> 00:01:21,781
ale musíš trochu zpomalit, zlato.

6
00:01:42,343 --> 00:01:43,845
Done, vypni sporák!

7
00:01:51,436 --> 00:01:53,146
Promiň, zapomněla jsem na ně.

8
00:01:53,646 --> 00:01:54,689
To nic.

9
00:01:58,443 --> 00:02:01,321
Chci ti udělat opravdovou snídani.
Vypadáš hrozně.

10
00:02:02,322 --> 00:02:03,364
Ty taky.

11
00:02:10,413 --> 00:02:11,790
Zůstaň dneska doma.

12
00:02:13,041 --> 00:02:14,083
Uděláš to pro mě?

13
00:02:19,297 --> 00:02:20,840
Prosím, zkus to dospat.

14
00:02:44,656 --> 00:02:46,449
Chceš skončit před Kennym?

15
00:02:46,533 --> 00:02:47,742
Ještě nevystřelil.

16
00:02:48,660 --> 00:02:49,911
Cokoli si přejete.

17
00:02:50,286 --> 00:02:54,707
Kenny, musíš vystřelit, než nás
Ray promění v bataanský pochod smrti.

18
00:02:55,750 --> 00:02:56,876
Vidíš tamten strom?

19
00:02:57,126 --> 00:02:59,838
Dělej, že je to Ralph Nader,
a pojďme na drink.

20
00:03:01,673 --> 00:03:02,715
Počkat!

21
00:03:03,967 --> 00:03:05,009
A sakra.

22
00:03:05,969 --> 00:03:07,971
<i>V posledních letech kriminalita</i>

23
00:03:08,054 --> 00:03:11,099
<i>v této zemi roste</i>
<i>devětkrát rychleji než</i> <i>populace.</i>

24
00:03:11,558 --> 00:03:15,979
<i>Touto rychlostí se do roku 1972</i>
........