1
00:01:45,958 --> 00:01:48,541
Do práce. Musíme vymyslet něco jiného.

2
00:01:52,833 --> 00:01:54,916
Tohle taky nepomůže.

3
00:01:57,416 --> 00:02:00,500
Co řekl, než odešel?

4
00:02:09,375 --> 00:02:11,750
Nemá cenu čekat doma.

5
00:02:15,458 --> 00:02:19,333
Až přijde domů, dostane zaracha.
Už nebude moct chodit pařit.

6
00:02:23,791 --> 00:02:25,666
Říkal, že bude mít zpoždění?

7
00:02:31,083 --> 00:02:32,916
Jak jako „přespat“?

8
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
Jak jako „přespat“?

9
00:02:41,958 --> 00:02:45,833
Přestaň brečet. Je čas vystřízlivět.
Mám slabou baterku.

10
00:02:56,791 --> 00:02:58,041
Nějaké zprávy?

11
00:03:00,166 --> 00:03:01,375
Ano, skoro.

12
00:03:01,458 --> 00:03:03,625
<i>Slyšel jste ho, trenére?</i>

13
00:03:03,708 --> 00:03:06,833
<i>Měli bychom ho vyhodit z týmu.</i>

14
00:03:06,916 --> 00:03:12,000
Mysli! S kým může být? Kde může být?

15
00:03:12,875 --> 00:03:14,958
Panika teď nepomůže.

16
00:03:16,833 --> 00:03:23,291
Uklidni se. Do práce.

17
00:03:24,291 --> 00:03:26,958
Ne, doma nečekej. To nemá smysl.

18
00:03:28,041 --> 00:03:30,041
Slyšel jsi…?

19
00:03:38,875 --> 00:03:42,916
Můžeš mě vyhodit u mě, protože musíme…

20
00:03:43,000 --> 00:03:45,666
Jasná věc.

21
00:03:52,000 --> 00:03:54,083
<i>Byla to chyba rozhodčího.</i>

22
00:03:54,166 --> 00:03:56,708
Vyhodí mě doma, jestli nevadí.

23
00:03:57,375 --> 00:04:01,666
- Co je? Děje se něco?
- Ne, všechno v pohodě.

24
00:04:19,500 --> 00:04:24,291
Stoychev na hrad!

25
........