1
00:00:05,138 --> 00:00:08,766
KDESI V JEDNÉ VZDÁLENÉ
DRUHOŘADÉ DIMENZI

2
00:00:09,017 --> 00:00:12,270
Proč se snažíte změnit lidi,
kteří o změnu nestojí?

3
00:00:12,353 --> 00:00:14,689
Jestli chceš změnu, potřebuješ moc.

4
00:00:14,772 --> 00:00:18,067
Kdo tak moc touží po moci,
neměl by ji mít.

5
00:00:18,151 --> 00:00:20,278
No vida. Teď je
z tebe dokonalý vůdce.

6
00:00:20,361 --> 00:00:22,613
Pořád nemáš všechno,
co potřebuješ, Karcere.

7
00:00:22,697 --> 00:00:24,532
Netušíme, kolik
těch předmětů existuje.

8
00:00:24,741 --> 00:00:26,909
-Už jen jeden.
-A to jsi ty.

9
00:00:27,577 --> 00:00:29,746
Když to zfialoví,
tak máš v krvi Oktiron.

10
00:00:29,871 --> 00:00:31,748
-Co to znamená?
-Že jsi normální.

11
00:00:32,373 --> 00:00:35,001
Když ten třetí nástroj
není on, tak kdo?

12
00:00:35,209 --> 00:00:36,711
Víte, lady Berankinová,

13
00:00:36,878 --> 00:00:41,299
že se Struska často chvástá,
jak snadné bylo uškrtit vaši matku?

14
00:00:41,674 --> 00:00:43,718
Můžete mi zaručit
bezpečnost, kapitáne?

15
00:00:43,885 --> 00:00:44,927
Kruxminora je pryč.

16
00:00:45,053 --> 00:00:47,555
Nemám strach
z doktorky Kruxminory.

17
00:00:48,473 --> 00:00:49,640
<i>Kdo je to?</i>

18
00:00:49,932 --> 00:00:51,851
Najděte nám tu nejhorší
verzi Sama Elánia,

19
00:00:52,018 --> 00:00:54,979
a my zařídíme, aby zabil
Sibylu Berankinovou.

20
00:00:55,104 --> 00:00:56,522
<i>Našli jsme ji.</i>

21
00:01:04,989 --> 00:01:06,407
Běž.

22
........