1
00:00:01,750 --> 00:00:03,562
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,642 --> 00:00:05,991
Proto přišel Dred do svatyně.
Pro klíč.

3
00:00:06,071 --> 00:00:07,553
- Pokojská.
- Naya?

4
00:00:07,578 --> 00:00:09,689
Potřebujeme klíč,
co Dred ukradl.

5
00:00:09,769 --> 00:00:12,257
- Invaze už začala.
- Pusť mě!

6
00:00:14,163 --> 00:00:15,801
Žijeme, abychom vám sloužili.

7
00:00:16,450 --> 00:00:17,707
Falisto, ne!

8
00:00:24,029 --> 00:00:26,236
- Jsem 3-1-3.
- Ahoj.

9
00:00:26,261 --> 00:00:28,462
Co jste to udělali?
Má naviaspora!

10
00:00:30,732 --> 00:00:32,198
To je klíč.

11
00:00:32,348 --> 00:00:35,465
Máte něco, co nám patří.

12
00:00:48,238 --> 00:00:49,630
Zůstaň tady, Nayo.

13
00:00:50,178 --> 00:00:52,344
Až začne boj, uteč.

14
00:00:52,346 --> 00:00:55,114
Nepůjdou za tebou.
Chtějí jen mě a ten klíč.

15
00:00:55,116 --> 00:00:58,393
- Jsou čtyři. Potřebujete mou pomoc.
- Nemůžeš nic dělat.

16
00:01:08,201 --> 00:01:11,494
Až je rozptýlím, vem klíč
a dostaň ho do výspy.

17
00:01:11,518 --> 00:01:14,177
Co? Nenechám tě umřít
v rukou těch čtyř bohů.

18
00:01:14,257 --> 00:01:17,079
Nejsou to bohové
a můj kinj mě činí imunní.

19
00:01:17,159 --> 00:01:19,002
Ty ho nemáš,
tak se drž dál.

20
00:01:19,082 --> 00:01:20,611
A sejmeš všechny čtyři?

21
00:01:21,754 --> 00:01:23,676
Líbí se mi tvůj optimismus.

22
00:01:26,686 --> 00:01:29,331
Tenhle boj nemůžeš vyhrát.

........