1
00:00:08,634 --> 00:00:10,052
Annie? Maxi?

2
00:00:10,761 --> 00:00:11,804
Dylane?

3
00:00:13,264 --> 00:00:14,390
Jste uvnitř?

4
00:00:15,349 --> 00:00:16,475
Slyšíte mě?

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,589
Přilákáme další!

6
00:00:46,714 --> 00:00:48,716
Pokud nebudou tyhle, zvládnem to.

7
00:00:49,258 --> 00:00:52,011
Musíme se dostat
k tý vrtuli a rychle vycouvat.

8
00:00:52,136 --> 00:00:53,471
Zkusím je odvést.

9
00:00:53,596 --> 00:00:54,805
- Charlie!
- To zvládnu.

10
00:00:55,473 --> 00:00:57,683
Haló, hnusáci, tudy!

11
00:01:07,401 --> 00:01:08,611
Victore, slyšíš mě?

12
00:01:09,111 --> 00:01:10,905
Řekni, že jste v pořádku.

13
00:01:12,490 --> 00:01:14,992
Morgane? Hele, hnusáci, tudy!

14
00:01:15,117 --> 00:01:17,578
- Charlie? Jsi v pořádku?
- Jo, Victor taky.

15
00:01:20,039 --> 00:01:21,665
Slyšel jsem výstřely.

16
00:01:22,249 --> 00:01:24,794
Nezabili jste chodce
s popáleninama, že ne?

17
00:01:25,252 --> 00:01:27,755
Ne, ale s pár takovejma
tu navazujeme přátelství.

18
00:01:30,007 --> 00:01:32,468
Držte se od nich co nejdál.

19
00:01:32,593 --> 00:01:36,305
Viděli jsme lidi, který se
tomu vystavili, a nebylo to hezký.

20
00:02:18,973 --> 00:02:21,517
Alicia je mimo dosah
a hledá Maxe a Annie.

21
00:02:21,642 --> 00:02:24,311
Jste pořád u balónu, že?
Jdu přímo k vám.

22
00:02:24,436 --> 00:02:26,897
Ne, vrtule to přežila.

23
00:02:27,022 --> 00:02:30,317
K přesunu potřebujeme vozidlo.
Přednostně něco pozemního.
........