1
00:01:32,027 --> 00:01:34,655
KDO SI MYSLÍŠ, ŽE JSEM

2
00:01:34,780 --> 00:01:38,158
Paní Millaudová...?

3
00:01:57,119 --> 00:01:59,947
Můžete mě příště
objednat na později?

4
00:01:59,972 --> 00:02:03,566
Večer si beru Valium,
takže rána moc nezvládám.

5
00:02:03,767 --> 00:02:05,928
Uvidíme po sezení.

6
00:02:06,979 --> 00:02:10,957
Dr. Zimman měl pochopení.
Objednával mě na odpoledne.

7
00:02:11,191 --> 00:02:12,693
Slyšela jsem.

8
00:02:13,861 --> 00:02:18,406
Je smůla,
že měl Dr. Zimman mrtvici.

9
00:02:22,828 --> 00:02:25,814
Co teď? Musím
začít zas od začátku?

10
00:02:25,839 --> 00:02:29,326
- Budu se jen opakovat...
- Ale kdepak.

11
00:02:29,351 --> 00:02:32,654
Vyjádříte vše jinak,
z jiného úhlu pohledu.

12
00:02:32,963 --> 00:02:36,141
Taková změna
může být velmi prospěšná.

13
00:02:44,432 --> 00:02:47,811
Zdá se, jako byste
o mně chtěla něco vědět.

14
00:02:48,436 --> 00:02:49,813
Ne?

15
00:02:49,938 --> 00:02:51,565
O mé praxi...

16
00:02:52,315 --> 00:02:55,819
Jmenujete se Catherine Bormansová.
Jste lékařka.

17
00:02:55,944 --> 00:03:01,015
Máte psychiatrické vzdělání.
Provozujete praxi jako psycholožka.

18
00:03:01,116 --> 00:03:04,552
20 let máte krátkodobé smlouvy
ve státních nemocnicích.

19
00:03:04,578 --> 00:03:09,522
Zde jste narychlo
zastoupila Dr. Zimmana.

20
00:03:09,667 --> 00:03:12,510
To je vše,
co jsem našla na Googlu.

21
00:03:13,587 --> 00:03:16,648
Ale představovala jsem si vás jinak.

22
00:03:17,550 --> 00:03:18,842
........