1
00:01:19,360 --> 00:01:23,680
Done Pietro, jste si jistý,
že to je jediné řešení?

2
00:01:24,200 --> 00:01:25,800
Musím se mu podívat do očí.

3
00:01:26,240 --> 00:01:29,320
Musí mi vysvětlit,
proč je Ciro ještě naživu.

4
00:01:32,720 --> 00:01:34,520
Sám nejlíp víte,
co je správné.

5
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
Vlastní krev není voda.

6
00:01:38,280 --> 00:01:40,640
Kdyby to nebyl můj syn,
už by byl mrtvý.

7
00:01:41,280 --> 00:01:42,800
Jeďme, cesta je dlouhá.

8
00:02:09,720 --> 00:02:12,360
GOMORA II.
6. díl: Stopař

9
00:03:10,560 --> 00:03:15,320
Dózy na bonbóny při tvém křtu.
Dali jsme jich vyrobit pět set.

10
00:03:20,280 --> 00:03:23,000
Děťátko z korálu,
v náručí Panny Marie.

11
00:03:24,840 --> 00:03:26,440
Tak to chtěla tvoje máma,

12
00:03:27,840 --> 00:03:32,240
na počest Panny Marie Karmelské,
která pro nás udělala zázrak.

13
00:03:37,480 --> 00:03:38,960
Chodili jsme po doktorech,

14
00:03:40,840 --> 00:03:43,080
říkali nám,
že nemůže mít děti.

15
00:03:44,920 --> 00:03:46,960
Můj otec mi řekl,
ať si najdu jinou ženu,

16
00:03:47,880 --> 00:03:51,120
boss musí mít někoho,
kdo ponese jeho příjmení.

17
00:03:53,040 --> 00:03:57,720
Řekl jsem mu, že by mě musel zabít,
protože už jsem si vybral tvou matku.

18
00:03:59,040 --> 00:04:04,760
A udělal jsem dobře, protože mi dala
tebe... mého syna.

19
00:04:12,760 --> 00:04:15,680
A svému synovi jsem dal
úkol z nejdůležitějších.

20
00:04:17,200 --> 00:04:18,720
Zabít Cira Di Marzia.

21
00:04:20,040 --> 00:04:22,920
Ale ten z toho vyšel s dohodou
namířenou proti mně.

22
........