1
00:00:39,680 --> 00:00:42,960
V souvislosti s námitkami,
které vznesl státní zástupce,

2
00:00:43,280 --> 00:00:47,040
vám položím pár otázek
na objasnění některých okolností.

3
00:00:47,800 --> 00:00:53,400
Svědecká přísaha vás zavazuje,
že budete vypovídat pravdu

4
00:00:53,480 --> 00:00:57,040
a že nezamlčíte nic z toho,
co je vám známo.

5
00:00:58,240 --> 00:01:03,000
Jak namítl státní zástupce,
dne 15. června 2016

6
00:01:03,480 --> 00:01:07,760
jste prohlásila, že zde přítomná
obviněná, Annalisa Magliocca,

7
00:01:08,480 --> 00:01:11,760
je přímo zodpovědná
za smrt Maria Cantapaneho.

8
00:01:12,680 --> 00:01:15,000
Motivem vraždy,
podle protokolu,

9
00:01:15,560 --> 00:01:19,560
byl mimomanželský poměr,
který jste s obětí udržovala.

10
00:01:19,760 --> 00:01:20,840
Potvrzujete?

11
00:01:22,000 --> 00:01:26,120
-To jsem nikdy neřekla.
-Můžete mluvit hlasitěji?

12
00:01:27,360 --> 00:01:31,280
-To jsem nikdy neřekla.
-Je tu vámi podepsané prohlášení.

13
00:01:41,240 --> 00:01:42,600
Poznáváte svůj podpis?

14
00:01:46,360 --> 00:01:48,680
-Vypadá, že je můj.
-Nerozuměl jsem.

15
00:01:49,680 --> 00:01:50,920
Vypadá, že je můj.

16
00:01:51,520 --> 00:01:54,000
Proč jste podepsala něco,
co jste nikdy neřekla?

17
00:01:55,080 --> 00:01:56,440
Nečetla jsem protokol.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,440
Takže policisté změnili
vaši výpověď.

19
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
Nebo to, co tu stojí,
není pravda?

20
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Ne, pane soudce, není to pravda.

21
00:02:40,680 --> 00:02:42,960
-Musím si odskočit.
-Prosím.

........