1
00:01:50,076 --> 00:01:51,994
Co se tu stalo?

2
00:01:56,249 --> 00:01:58,126
To už se nedozvíme.

3
00:04:25,898 --> 00:04:28,859
ŽIVÍ MRTVÍ X.
19. díl

4
00:05:10,651 --> 00:05:14,030
-Co děláš?
-Prohledám je.

5
00:05:14,697 --> 00:05:16,365
Mohlo by tu něco být.

6
00:06:02,411 --> 00:06:04,121
Ještě dvě.

7
00:07:12,648 --> 00:07:16,444
Raz, dva, tři. Teď!

8
00:08:20,716 --> 00:08:22,510
Hej! Vidíš něco?

9
00:08:31,602 --> 00:08:33,479
Jenom žebřík.

10
00:08:35,898 --> 00:08:39,318
ZACHRAŇTE NÁS

11
00:08:52,414 --> 00:08:54,124
Máš něco?

12
00:09:17,481 --> 00:09:18,983
Ještě jedno.

13
00:09:20,985 --> 00:09:23,654
Už to takhle táhneme 14 dní.

14
00:09:23,737 --> 00:09:25,948
Co se od nás čeká?

15
00:09:27,157 --> 00:09:28,826
Já... Já nemůžu.

16
00:09:29,451 --> 00:09:32,121
-Musíme to dotáhnout do konce.
-Ne, nemusíme.

17
00:09:32,413 --> 00:09:34,832
Můžeme se vrátit,
zkontrolovat loviště...

18
00:09:34,915 --> 00:09:36,584
Nic k jídlu tam není.
Je to vyčerpaný.

19
00:09:36,667 --> 00:09:39,712
Stejně jak ty místa
na Maggiině mapě!

20
00:09:43,173 --> 00:09:45,092
Mně se prostě...

21
00:09:46,677 --> 00:09:51,098
Stýská se mi po dceři.
Tobě po tvý jistě taky.

22
00:10:02,943 --> 00:10:04,695
Ještě jedno.

23
00:10:44,109 --> 00:10:46,070
-Pomůžeš mi?
-Jo.

........