1
00:00:03,669 --> 00:00:05,254
Když jsem byla v tvým věku,

2
00:00:05,338 --> 00:00:07,798
vždycky jsme si s mým tátou
hned takhle ráno vyšli ven.

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,051
Každý den jsme si prošli
jinou část pozemku.

4
00:00:10,134 --> 00:00:12,345
Říkal, že z toho vycítí,
jaký ten den bude.

5
00:00:12,428 --> 00:00:14,430
Bylo tenkrát "hned ráno"
taky takhle brzy?

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,891
Bylo to ještě dřív, ty rošťáku.

7
00:00:16,974 --> 00:00:19,560
Vzpomínáš,
jakou mi zpíval písničku?

8
00:00:19,644 --> 00:00:21,812
<i>Ty jsi má láska</i>

9
00:00:21,896 --> 00:00:24,357
<i>Má šťastná láska</i>

10
00:00:24,440 --> 00:00:28,778
<i>Ty jsi mé mládí, můj chléb i med</i>

11
00:00:28,861 --> 00:00:31,155
<i>-Snad i ten kámen...</i>
-Dobrý ráno, Barbaro.

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,908
<i>-Tebou je zmámen...</i>
-Dobrý, Maggie.

13
00:00:33,991 --> 00:00:38,204
<i>Tak řekni pojď a svatba je hned</i>

14
00:00:51,175 --> 00:00:55,179
Chtěl bych ti poděkovat,
žes mi pomohla vypařit se odtamtud.

15
00:00:55,596 --> 00:00:59,308
Asi sis všimla, že mezi Maggie
a mnou je to tak trochu napjatý.

16
00:00:59,392 --> 00:01:02,687
Nevadí mi bejt na chvilku
nenápadnej Negan,

17
00:01:02,770 --> 00:01:06,274
ale sakra, zas nemůžu dělat
psí kusy, jen abych se jí vyhnul.

18
00:01:08,276 --> 00:01:12,446
Víš, říkal jsem si...
Jestli bys za mě neztratila slovo?

19
00:01:13,573 --> 00:01:17,034
Neurovnala to,
nebo to aspoň nějak nenakousla.

20
00:01:17,618 --> 00:01:20,121
Vzhledem k naší nedávný minulosti

21
00:01:20,746 --> 00:01:23,791
jsem si tak nějak říkal,
že mi to dlužíš, ne?

22
00:01:26,877 --> 00:01:28,671
........