1
00:00:23,815 --> 00:00:31,070
Titulky venujem milovníkom
vojnových filmov - LIBER

2
00:00:34,016 --> 00:00:37,116
www.titulky.com

3
00:01:07,715 --> 00:01:08,715
Dole s nimi! - Rozkaz!

4
00:01:26,534 --> 00:01:31,352
To je prekliata zem! Prekliate počasie!

5
00:01:37,293 --> 00:01:43,909
Rýchlejšie! Rýchlejšie. Poďme rýchlo!
Je zima. Nechcem sa tu zdržať.

6
00:01:43,944 --> 00:01:49,088
Počuli ste, čo sa tu deje?
Musíme rýchlo odísť.

7
00:02:01,588 --> 00:02:06,922
Prečo má na hlave vrece?
- Netuším. Takto nám ho odovzdali.

8
00:02:07,752 --> 00:02:09,295
Možno je to špión?

9
00:02:09,296 --> 00:02:14,131
Dajte mu to preč,
pozrieme, kto to je.

10
00:02:24,343 --> 00:02:29,788
Ušetrite nás, pán poddôstojník,
sme herci, iba herci.

11
00:02:29,823 --> 00:02:32,634
Vystupujeme pre zranených vojakov.

12
00:02:33,114 --> 00:02:39,406
Nie sme vojaci. Sme...
herci. Nie sme vojaci.

13
00:02:39,835 --> 00:02:45,910
Nehovorím po nemecky. Toto je
moja manželka. Máme dve deti.

14
00:02:46,129 --> 00:02:51,743
Ako sa po nemecky povie dieťa?
- Dieťa! - Máme dve deti!

15
00:02:52,871 --> 00:02:57,522
- Kto je to?
- Neviem, ale určite to nie je Führer.

16
00:02:58,834 --> 00:03:03,076
Zdá sa, že hovorí, že je herec.
Robia predstavenia.

17
00:03:03,523 --> 00:03:07,087
Hej ty, ukáž nám svoje predstavenie!

18
00:03:07,546 --> 00:03:11,212
Pán podôstojník,
môžeme zastreliť Führera?

19
00:03:11,891 --> 00:03:18,025
Drž hubu, ty idiot! Chcem vidieť, ako
si komunisti predstavujú nášho Führera.

20
00:03:20,329 --> 00:03:25,750
Ty sviňa, ukáž mi, čo dokážeš,
lebo ti odrežem obe nohy...

21
00:03:26,091 --> 00:03:32,209
a potom sa budeš pozerať,
ako zabijeme tvoju suku!

22
........